Lyrics and translation The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
If,
if
you
choose
that
we
will
always
lose
Если,
если
ты
выберешь
это,
мы
всегда
проиграем.
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
And
if,
if
you
decide
to
give
him
another
try
И
если,
если
ты
решишь
дать
ему
еще
одну
попытку
...
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
Well
they
said
if
I
wrote
the
perfect
love
song
Ну,
они
сказали,
что
если
я
напишу
идеальную
песню
о
любви
...
Then
you
would
take
me
back
А
потом
ты
заберешь
меня
обратно.
Well
I
wrote
it
but
I
lost
it
Что
ж,
я
написал
ее,
но
потерял.
And
now
will
you
take
me
back
anyway
А
теперь
ты
все
равно
примешь
меня
обратно
Now
if,
if
you
insist
that
this
is
for
the
best
А
теперь,
если
ты
настаиваешь,
что
это
к
лучшему
...
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
And
if,
if
you
swear
that
you
no
longer
care
И
если,
если
ты
поклянешься,
что
тебе
уже
все
равно
...
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
I'll
sail
this
ship
alone
between
the,
the
pain
and
the
pleasure
Я
буду
плыть
на
этом
корабле
один,
между
болью
и
удовольствием.
I'll
sail
this
ship
alone
amongst
the,
the
sharks
and
the
treasure
Я
поплыву
на
этом
корабле
один,
среди
акул
и
сокровищ.
If
you
would
rather
go
your
way
then
go
your
way
Если
ты
предпочитаешь
идти
своей
дорогой,
то
иди
своей
дорогой.
I'll
sail
this
ship
alone
Я
поплыву
на
этом
корабле
один.
If,
if
you're
afraid
that
I
won't
make
the
grade
Если,
если
ты
боишься,
что
я
не
попаду
в
класс
...
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
And
if,
if
you
agree
to
him
instead
of
me
И
если,
если
ты
согласишься
на
него,
а
не
на
меня
...
Well
then
I'll
sail
this
ship
alone
Что
ж
тогда
я
поплыву
на
этом
корабле
один
Well
they
said
if
I
wrote
the
perfect
letter
Ну,
они
сказали,
если
я
напишу
идеальное
письмо.
Then
I
would
have
a
chance
Тогда
у
меня
был
бы
шанс.
Well
I
wrote
it
and
you
burnt
it
Ну,
я
написал,
А
ты
сжег.
And
now
do
I
have
a
chance
anyway,
now?
И
есть
ли
у
меня
теперь
шанс?
I'll
sail
this
ship
alone
between
the,
the
pain
and
the
pleasure
Я
буду
плыть
на
этом
корабле
один,
между
болью
и
удовольствием.
I'll
sail
this
ship
alone
amongst
the,
the
sharks
and
the
treasure
Я
поплыву
на
этом
корабле
один,
среди
акул
и
сокровищ.
If
you
would
rather
go
your
way
then
go
your
way
Если
ты
предпочитаешь
идти
своей
дорогой,
то
иди
своей
дорогой.
I'll
sail
this
ship
alone
Я
поплыву
на
этом
корабле
один.
Well
they
said
if
I
burnt
myself
alive
Ну,
они
сказали,
что
если
я
сожгу
себя
заживо
...
That
you'd
come
running
back
Что
ты
прибежишь
обратно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Heaton, Dave Rotheray
1
You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2
Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3
We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4
Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5
36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6
Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7
You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8
I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9
Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10
Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11
Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12
A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13
Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14
Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15
Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16
Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17
Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18
The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19
The Table - Live - London Forum 17.7.99
20
Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21
One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22
Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23
Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24
Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25
Java - Fleadh Festival
26
Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27
I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28
Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29
Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30
I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31
Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32
You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33
Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34
Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35
Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36
Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37
Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38
You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39
The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40
Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41
You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42
Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43
One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44
Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45
Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46
From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47
When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48
Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49
I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50
The Table - BBC Live Session 2/12/98
Attention! Feel free to leave feedback.