The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beautiful South - I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97




I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
Я поплыву на этом корабле один - Живое выступление - Shepherds Bush Empire 2.3.97
If, if you choose that we will always lose
Если ты решила, что мы всегда будем проигрывать,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
And if, if you decide to give him another try
И если ты решила дать ему еще один шанс,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
Well they said if I wrote the perfect love song
Мне говорили, если я напишу идеальную песню о любви,
Then you would take me back
То ты вернешься ко мне.
Well I wrote it but I lost it
Я написал ее, но потерял,
And now will you take me back anyway
И теперь ты все равно вернешься ко мне?
Now if, if you insist that this is for the best
Если ты настаиваешь, что так будет лучше,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
And if, if you swear that you no longer care
И если ты клянешься, что тебе больше все равно,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
I'll sail this ship alone between the, the pain and the pleasure
Я поплыву на этом корабле один между болью и удовольствием,
I'll sail this ship alone amongst the, the sharks and the treasure
Я поплыву на этом корабле один среди акул и сокровищ.
If you would rather go your way then go your way
Если ты предпочитаешь идти своим путем, то иди,
I'll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
If, if you're afraid that I won't make the grade
Если ты боишься, что я не справлюсь,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
And if, if you agree to him instead of me
И если ты выберешь его вместо меня,
Well then I'll sail this ship alone
Тогда я поплыву на этом корабле один.
Well they said if I wrote the perfect letter
Мне говорили, если я напишу идеальное письмо,
Then I would have a chance
То у меня будет шанс.
Well I wrote it and you burnt it
Я написал его, а ты сожгла,
And now do I have a chance anyway, now?
И теперь у меня есть шанс?
I'll sail this ship alone between the, the pain and the pleasure
Я поплыву на этом корабле один между болью и удовольствием,
I'll sail this ship alone amongst the, the sharks and the treasure
Я поплыву на этом корабле один среди акул и сокровищ.
If you would rather go your way then go your way
Если ты предпочитаешь идти своим путем, то иди,
I'll sail this ship alone
Я поплыву на этом корабле один.
Well they said if I burnt myself alive
Мне говорили, если я сожгу себя заживо,
That you'd come running back
То ты прибежишь обратно.





Writer(s): Paul Heaton, Dave Rotheray

The Beautiful South - The Beautiful South: Live At the BBC
Album
The Beautiful South: Live At the BBC
date of release
02-05-2011

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98

Attention! Feel free to leave feedback.