Lyrics and translation The Beautiful South - Pockets

Pockets

(Heaton/Rotheray)
Here comes Pockets
His trousers hold a thousand deadly sins
The maddest things we ever found in bins
He clutches them and looks at you and grins
Here comes Pockets
The children wary of what they may contain
The linen may have changed, the contents same
A trouser-treasure island with no name
And socially at the platform that the timetable forgot
Picking up used tickets in a station of have-nots
When you're on that train of thought
You pass some pretty funky stops
When you're on that train of thought
You pass some pretty funky stops
That's the Pocket, let him be
That's the Pocket, let him be
Here comes Pockets
Picking up the things we cannot see
A bicycle, a dame, a Christmas tree
Things of no value to you or me
Here comes Pockets
Reduced through history to just a crawl
History turns the tall into the small
But natural born trawlers love to trawl
And the guitar of his dreams hangs upon some wall
Or laying underneath the staircase in a hall
We can carry dreams but we can't hold them all
That's why we learn the Blues before we actually fall
That's the Pocket, let him be
That's the Pocket, let him be
And he's clinging on to hope
Like the oak tree to the gale
'Cause finding one love letter in a sky high jumble sale
Is one single reason, why the Pocket will not fail

Карманы

(Heaton/Rotheray)
Вот идет Карманы,
В его штанах тысяча смертных грехов,
Самые безумные вещи, что мы находили в мусорных баках.
Он сжимает их, смотрит на тебя и ухмыляется.
Вот идет Карманы,
Дети опасаются того, что в них может быть,
Ткань, может, и меняется, но содержимое — то же самое.
Остров сокровищ в штанах, без названия.
Социально он на той платформе, которую расписание забыло,
Собирает использованные билеты на станции обездоленных.
Когда ты на этом пути мысли,
Ты проезжаешь довольно странные остановки.
Когда ты на этом пути мысли,
Ты проезжаешь довольно странные остановки.
Это Карманы, оставь его в покое,
Это Карманы, оставь его в покое.
Вот идет Карманы,
Подбирает то, что мы не видим:
Велосипед, даму, рождественскую елку —
Вещи, не имеющие ценности ни для тебя, ни для меня.
Вот идет Карманы.
Историей сведенный к ползанию,
История превращает высоких в маленьких,
Но прирожденные искатели любят искать.
И гитара его мечты висит на какой-то стене,
Или лежит под лестницей в прихожей.
Мы можем нести мечты, но не можем удержать их все.
Вот почему мы учимся блюзу, прежде чем действительно упадем.
Это Карманы, оставь его в покое,
Это Карманы, оставь его в покое.
И он цепляется за надежду,
Как дуб за ветер,
Потому что найти одно любовное письмо на заоблачной распродаже —
Это единственная причина, почему Карманы не сдастся.