Lyrics and translation The Beautiful South - This Will Be Our Year

This Will Be Our Year

(The Zombies)
The warmth of your love's
Like the warmth from the sun
And this will be our year
Took a long time to come...
Don't let go of my hand
Now the darkness has gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you"
You gave me faith to go on
Now we're there
And we've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
The warmth of your smile
Smile for me, little one
And this will be our year
Took a long time to come...
You don't have to worry
All your worried days are gone
This will be our year
Took a long time to come...
And I won't forget
The way you helped me up when I was down
And I won't forget
The way you said "darling, I love you"
You gave me faith to go on
Now we're there
We've only just begun
This will be our year
Took a long time to come...
And this will be our year
Took a long time to come...

Ce sera notre année

(The Zombies)
La chaleur de ton amour
Comme la chaleur du soleil
Et ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
Ne lâche pas ma main
Maintenant que les ténèbres sont parties
Ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
Et je n'oublierai pas
La façon dont tu m'as aidé à me relever quand j'étais à terre
Et je n'oublierai pas
La façon dont tu as dit "mon chéri, je t'aime"
Tu m'as donné la foi pour continuer
Maintenant nous y sommes
Et nous n'avons fait que commencer
Ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
La chaleur de ton sourire
Sourire pour moi, mon petit
Et ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
Tu n'as pas à t'inquiéter
Tous tes jours d'inquiétude sont terminés
Ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
Et je n'oublierai pas
La façon dont tu m'as aidé à me relever quand j'étais à terre
Et je n'oublierai pas
La façon dont tu as dit "mon chéri, je t'aime"
Tu m'as donné la foi pour continuer
Maintenant nous y sommes
Nous n'avons fait que commencer
Ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...
Et ce sera notre année
Ça a pris du temps pour arriver...