The Beautiful South - What You See Is What You Get - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beautiful South - What You See Is What You Get




(The Dramatics)
(Драматизм)
Some people are made of plastic.
Некоторые люди сделаны из пластика.
You know some people are made of wood.
Знаешь, некоторые люди сделаны из дерева.
Some people have hearts of stone.
У некоторых людей Каменные сердца.
You know some people are up to no good.
Ты знаешь, что некоторые люди замышляют недоброе.
But baby I'm for real, I'm as real as real can get.
Но, Детка, я настоящая, настолько настоящая, насколько это возможно.
If what you're lookin' for is real love then
Если то, что ты ищешь, - это настоящая любовь, тогда ...
What you see is what you get.
Что видишь, то и получаешь.
What you see (what you see)
Что ты видишь (что ты видишь)
Is what you get now (is what you get)
Это то, что вы получаете сейчас (это то, что вы получаете).
X2
X2
Honey what you see is what you get,
Милая, что ты видишь, то и получаешь.
And if you've found the real thing it's the best thing yet.
И если ты нашел что-то настоящее, это лучшее, что у тебя есть.
Some people are made of lies.
Некоторые люди сделаны из лжи.
Breed them to shame your name.
Разводи их, чтобы опозорить свое имя.
But baby I have good intentions.
Но, Детка, у меня благие намерения.
But baby I'm for real, I'm as real as real can get.
Но, Детка, я настоящая, настолько настоящая, насколько это возможно.
If what you're lookin' for is real love then
Если то, что ты ищешь, - это настоящая любовь, тогда ...
What you see is what you get.
Что видишь, то и получаешь.
What you see (what you see)
Что ты видишь (что ты видишь)
Is what you get now (is what you get)
Это то, что вы получаете сейчас (это то, что вы получаете).
X2
X2
Honey what you see is what you get,
Милая, что ты видишь, то и получаешь.
And if you've found the real thing it's the best thing yet.
И если ты нашел что-то настоящее, это лучшее, что у тебя есть.
But baby I'm for real, I'm as real as real can get.
Но, Детка, я настоящая, настолько настоящая, насколько это возможно.
If what you're lookin' for is real love then
Если то, что ты ищешь, - это настоящая любовь, тогда ...
What you see is what you get.
Что видишь, то и получаешь.
What you see (what you see)
Что ты видишь (что ты видишь)
Is what you get now (is what you get)
Это то, что вы получаете сейчас (это то, что вы получаете).
X2
X2
Honey what you see is what you get,
Милая, что ты видишь, то и получаешь.
And if you've found the real thing it's the best thing yet.
И если ты нашел что-то настоящее, это лучшее, что у тебя есть.





Writer(s): Anthony Hester


Attention! Feel free to leave feedback.