The Beautiful South - You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94 - translation of the lyrics into French
The Beautiful South You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94

The Beautiful South - You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94

Lyrics and translation The Beautiful South - You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94




You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
Tu gardes tout pour toi - Session BBC - Emission de midi 9/12/94
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
That's right
C'est vrai
The conversation we had last night
La conversation que nous avons eue hier soir
When all i wanted to do was
Quand tout ce que je voulais faire c'était
Knife you in the heart
Te poignarder au cœur
I kept it all in
J'ai tout gardé pour moi
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
Midnight, a husband getting ready to fight
Minuit, un mari se préparant à se battre
A daughter sleeps alone with the light
Une fille dort seule avec la lumière
Turned on, she bears but
Allumée, elle supporte mais
Keeps it all in
Garde tout pour elle
Just like that murder in '73
Comme ce meurtre en '73
Just like that robbery in '62
Comme ce cambriolage en '62
With all there things that have happened to me
Avec toutes ces choses qui me sont arrivées
I kept it all in
J'ai tout gardé pour moi
Why do you keep on telling me now
Pourquoi tu continues à me le dire maintenant
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
You know your problem
Tu sais quel est ton problème
You keep it all in
Tu gardes tout pour toi
That's sweet
C'est mignon
That conversation we had last week
La conversation que nous avons eue la semaine dernière
When you gagged and bound me up to my seat
Quand tu m'as bâillonné et attaché à mon siège
You're right, i do
Tu as raison, je le fais
I keep it all in
Je garde tout pour moi




Writer(s): PAUL HEATON, DAVE ROTHERAY
The Beautiful South - The Beautiful South: The BBC Sessions
Album
The Beautiful South: The BBC Sessions
date of release
02-04-2007

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
3 The Table - BBC Live Session 2/12/98
4 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
5 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
6 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
7 Perfect 10 - BBC Live Session 2/12/98
8 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
9 One Last Love Song - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
10 You Keep It All In - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
11 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
12 36D - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
13 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
14 Everybody's Talkin' - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
15 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
16 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
17 You Keep It All In - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
18 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
19 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
20 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
21 Use It Up And Wear It Out - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
22 Woman In The Wall - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
23 Tonight I Fancy Myself - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
24 A Little Time - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
25 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
26 From Under The Covers - BBC Session - Lunchtime Show 9/12/94
27 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
Attention! Feel free to leave feedback.