Lyrics and translation The Beautiful South - You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
I
got
chills
they're
multiplying
J'ai
des
frissons,
ils
se
multiplient
And
I'm
losing
control
Et
je
perds
le
contrôle
'Cause
the
power
you're
supplying
Parce
que
la
puissance
que
tu
fournis
It's
electrifying!
C'est
électrisant !
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
reprendre
'Cause
I
need
a
man
Car
j'ai
besoin
d'un
homme
And
my
heart
is
set
on
you
Et
mon
cœur
s'est
arrêté
sur
toi
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
reprendre
You
better
understand
Tu
ferais
mieux
de
comprendre
To
my
heart
I
must
be
true
Je
dois
être
fidèle
à
mon
cœur
Nothing
left
Plus
rien
Nothing
left
for
me
to
do
Plus
rien
à
faire
pour
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
If
you're
filled
Si
tu
es
rempli
With
affection
D'affection
You're
too
shy
to
convey
Tu
es
trop
timide
pour
l'exprimer
Meditate
Médite
In
my
direction
Dans
ma
direction
Feel
your
way
Sens
ton
chemin
Feel
your
way
Sens
ton
chemin
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
reprendre
'Cause
I
need
a
man
Car
j'ai
besoin
d'un
homme
Who
can
keep
me
satisfied
Qui
peut
me
satisfaire
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
reprendre
If
you're
gonna
prove
Si
tu
veux
prouver
That
my
faith
is
justified
Que
ma
foi
est
justifiée
Are
you
sure
Es-tu
sûre ?
Yes
I'm
sure
down
deep
inside
Oui,
j'en
suis
sûre
au
fond
de
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
Rate the translation
1
You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98
Attention! Feel free to leave feedback.