Lyrics and translation The Beauty of Gemina - Bitter Sweet Good-Bye

Bitter Sweet Good-Bye

When the sound is falling
Time – time to go
The wind is gathering
And I′m ashamed of

Ashamed but I'm right

The night is coming
Time to stop and change my name
I change, I change my life
I never made you mine

Close your door
Close your door
Close your door
Close your door

It′s time to say goodbye
It's time to say
It's time to say goodbye

The end is coming
Time to take the lonesome way
I change, I change the side
I never made it mine

Winter, winter leaving
The snow is gathering
And my heart is beating
Lost the rhythm for our love

Close your door – Lost the key now
See you at the window
See your face there
Close your door
I fall in disgrace

It′s time to say goodbye
It′s time to say goodbye
It's time to say goodbye
Oh no, no, no it′s all gone
No thoughts for ever-more
Nothing more to say

Close your door – the wind is in the snow
And spring is hiding
Oh no - Time to say goodbye
It's time, time to say goodbye
It′s time, time to say goodbye
It's time, time to say goodbye
It′s time, time to say goodbye

It's time, time to say goodbye

Горько-сладкое прощание

Когда звук затихает,
Время – время уходить.
Ветер усиливается,
И мне стыдно,

Стыдно, но я права.

Ночь наступает,
Время остановиться и сменить имя.
Я меняюсь, я меняю свою жизнь.
Я так и не сделала тебя своим.

Закрой свою дверь.
Закрой свою дверь.
Закрой свою дверь.
Закрой свою дверь.

Пора прощаться.
Пора сказать…
Пора прощаться.

Конец близок,
Время идти по одинокой дороге.
Я меняюсь, я перехожу на другую сторону.
Я так и не сделала это своим.

Зима, зима уходит,
Снег собирается,
И мое сердце бьется,
Потеряв ритм нашей любви.

Закрой свою дверь – я потеряла ключ.
Увижу тебя у окна,
Увижу там твое лицо.
Закрой свою дверь.
Я падаю в позор.

Пора прощаться.
Пора прощаться.
Пора прощаться.
О нет, нет, нет, все пропало.
Больше никаких мыслей.
Больше нечего сказать.

Закрой свою дверь – ветер в снегу,
И весна прячется.
О нет – пора прощаться.
Пора, пора прощаться.
Пора, пора прощаться.
Пора, пора прощаться.
Пора, пора прощаться.

Пора, пора прощаться.