The Beauty of Gemina - Close to the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beauty of Gemina - Close to the Fire




Close to the Fire
Près du feu
Today we're sailing in the rain
Aujourd'hui, nous naviguons sous la pluie
And we leave for a young world
Et nous partons pour un jeune monde
On the flood and with the tide
Sur le flot et avec la marée
All with the strong following wind
Tout avec le vent fort qui suit
Than we are kissing in the night
Que nous nous embrassions dans la nuit
And all the stars guide our will
Et que toutes les étoiles guident notre volonté
And we know the darkened land
Et nous savons que la terre sombre
Is far, far away ...
Est loin, très loin...
Is far, far away
Est loin, très loin
Is far, far away
Est loin, très loin
Far, far away
Loin, très loin
Close to the fire
Près du feu
Close to the sea
Près de la mer
And we are close to desire
Et nous sommes près du désir
We break up to survive
Nous nous brisons pour survivre
We're close to the fire
Nous sommes près du feu
Our eyes are not too weak
Nos yeux ne sont pas trop faibles
With heart and soul, we want to be
Avec cœur et âme, nous voulons être
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin
Together
Ensemble
Today we're drifting to reclaim
Aujourd'hui, nous dérivons pour réclamer
And we dream of a strong world
Et nous rêvons d'un monde fort
We make love in a silver light
Nous faisons l'amour dans une lumière argentée
And the ghosts are coming in
Et les fantômes entrent
So then we're kissing through the night
Alors nous nous embrassons toute la nuit
And all the stars hide our sin
Et toutes les étoiles cachent notre péché
And we know the darkened land
Et nous savons que la terre sombre
Is far, far away ...
Est loin, très loin...
Close to the fire
Près du feu
Close to the sea
Près de la mer
And we are close to desire
Et nous sommes près du désir
We break up to survive
Nous nous brisons pour survivre
We're close to the fire
Nous sommes près du feu
Our eyes are not too weak
Nos yeux ne sont pas trop faibles
With heart and soul, we want to be
Avec cœur et âme, nous voulons être
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin
Together
Ensemble
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
And we can hear the echo
Et nous entendons l'écho
And we're near to the island
Et nous sommes près de l'île
And our eyes went blind
Et nos yeux sont devenus aveugles
As always the same old thing
Comme toujours la même vieille histoire
And we don't fear the echo
Et nous ne craignons pas l'écho
We're reaching the island
Nous atteignons l'île
And our hearts go wild
Et nos cœurs deviennent sauvages
And our bodies still claiming
Et nos corps continuent de revendiquer
And we were sailing side by side
Et nous naviguions côte à côte
And timeless stars heal our pain
Et les étoiles éternelles guérissent notre douleur
And we know the darkened land
Et nous savons que la terre sombre
Is far, far away .
Est loin, très loin.
Is far, far away
Est loin, très loin
Is far, far away
Est loin, très loin
Far, far away
Loin, très loin
Close to the fire
Près du feu
Close to the sea
Près de la mer
And we are close to desire
Et nous sommes près du désir
We break up to survive
Nous nous brisons pour survivre
We're close to the fire
Nous sommes près du feu
Our eyes are not too weak
Nos yeux ne sont pas trop faibles
With heart and soul, we want to be
Avec cœur et âme, nous voulons être
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Eheheh...
Close to the fire
Près du feu
Close to the sea
Près de la mer
And we are close to desire
Et nous sommes près du désir
We break up to survive
Nous nous brisons pour survivre
We're close to the fire
Nous sommes près du feu
Our eyes are not too weak
Nos yeux ne sont pas trop faibles
With heart and soul, we want to be
Avec cœur et âme, nous voulons être
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin
For- forward till the end
Pour- en avant jusqu'à la fin





Writer(s): Michael Sele


Attention! Feel free to leave feedback.