Lyrics and translation The Beauty of Gemina - Crossroads

Crossroads

I'm standing at the crossroads
There are many roads to take
But I stand here so silently
For fear of a mistake
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
They all look the same.

I've travelled many roads
And not all of them where good
The foolish ones taught more to me
Than the wise one's ever could
One path dare to sacrifice
One path dare to shame
One path dare to freedom
They all look the same.

There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries I could not unravelled
But leaving you was my only mistake.

So I'm standing at the crossroads
Imprisoned by this doubt
As if by doing nothing
I might find my way out

One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
They all look the same

There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries I could not unravelled
But leaving you was my only mistake.

Перекрёсток

Я стою на перекрёстке,
Много дорог предо мной.
Но стою я так безмолвно,
В страхе сделать выбор свой.
Один путь ведёт к раю,
Другой — к боли неземной,
Третий — к свободе манит,
Но все выглядят одной.

Я прошла по многим тропам,
И не все они светлы.
Те, что глупыми казались,
Больше мудрости несли.
Один путь — к самопожертвованию,
Другой — к позору, к вине,
Третий — к свободе долгожданной,
Но все выглядят одними.

Были тропы неизведанные,
Повороты, что я не прошла.
Тайны были мною неразгаданные,
Но уйти от тебя — вот моя ошибка, моя вина.

И стою я на перекрёстке,
В плену сомнений своих.
Будто в бездействии смогу
Найти выход из них.

Один путь ведёт к раю,
Другой — к боли неземной,
Третий — к свободе манит,
Но все выглядят одной.

Были тропы неизведанные,
Повороты, что я не прошла.
Тайны были мною неразгаданные,
Но уйти от тебя — вот моя ошибка, моя вина.