The Beekeepers feat. Mystro - Queen Bee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beekeepers feat. Mystro - Queen Bee




Queen Bee
Королева пчел
Natural born spittin', alongside the beekeepers, feel the whole place buzzin'
Рожденный читать рэп, вместе с пчеловодами, чувствуешь, как все вокруг гудит
Some say it's a love hate relationship but,
Некоторые говорят, что это отношения любви-ненависти, но
I'd say she just aims to take the mick,
Я бы сказал, что ты просто издеваешься,
The first time was nothin' too serious,
Первый раз ничего серьезного не было,
Just the passing of the honeymoon period,
Просто прошел медовый месяц,
You wanna sleep with the light on, I want it off,
Ты хочешь спать со светом, я хочу без,
You wanna speak all night while im noddin' off,
Ты хочешь болтать всю ночь, пока я клюю носом,
One minute you wanna see me home,
Одну минуту ты хочешь проводить меня до дома,
Till i'm there and you act like you wanna be alone,
Пока я не дойду, и ты не сделаешь вид, что хочешь побыть одна,
We're off track like a train in a wreck,
Мы сошли с рельсов, как поезд в катастрофе,
When forced to look back there's a pain in my chest,
Когда я оглядываюсь назад, чувствую боль в груди,
A blank canvas that you painted with stress,
Чистый холст, который ты раскрасила стрессом,
No more love bites, now it's a pain in the neck,
Никаких засосов, теперь это боль в шее,
She said every damn sound that I mutter,
Ты сказала, что каждый звук, который я произношу,
Will drift through one ear and gush out the other,
Влетает в одно ухо и вылетает из другого,
Taking a liberty, baby you're killin' me,
Ты перегибаешь палку, детка, ты убиваешь меня,
Saying the same things differently,
Говоря одно и то же разными словами,
Tell me why do I want you when I don't even need you,
Скажи мне, почему я хочу тебя, когда ты мне даже не нужна,
Every time that I see you it's like you're not even there,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебя и нет рядом,
And she said why do I need you when I don't even want you,
А ты сказала, зачем я тебе, когда ты меня даже не хочешь,
Every time I see you it's like you don't even care,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебе все равно,
And I know...
И я знаю...
That she can tell we sort of had it,
Что ты видишь, что у нас вроде как было что-то,
Too much to carry how we ever gonna manage,
Слишком много всего, как мы вообще справимся,
Both look like we're not ready for the baggage,
Похоже, мы оба не готовы к такому багажу,
It's a wonder how we ever got married,
Удивительно, как мы вообще поженились,
Hahaha
Хахаха
Yeah, that joke was harsh,
Да, эта шутка была жесткой,
But you know for start, we both grown apart,
Но ты знаешь, для начала, мы оба отдалились друг от друга,
You need love I need peace for now,
Тебе нужна любовь, мне нужен покой сейчас,
When I ask can we please iron these creases out, nah,
Когда я спрашиваю, можем ли мы, пожалуйста, разгладить эти складки, нет,
The two of us are not the same now,
Мы оба уже не те,
What we used to love is what we hate now,
То, что мы любили, теперь ненавидим,
Fireworks in the bedroom, I miss that,
Фейерверки в спальне, я скучаю по этому,
Now im lucky to see a spark from a little match,
Теперь мне повезет, если увижу искру от маленькой спички,
Oh I shoulda put a ring on it,
О, мне следовало надеть на тебя кольцо,
Well you're lucky I even put a fake bit of bling on it,
Тебе повезло, что я вообще надел на тебя эту подделку,
Yeah, that's a liberty, but baby your killin' me,
Да, это слишком, но, детка, ты убиваешь меня,
Saying the same things differently,
Говоря одно и то же разными словами,
Tell me why do I want you when I don't even need you,
Скажи мне, почему я хочу тебя, когда ты мне даже не нужна,
Every time that I see you it's like you're not even there,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебя и нет рядом,
And she said why do I need you when I don't even want you,
А ты сказала, зачем я тебе, когда ты меня даже не хочешь,
Every time I see you it's like you don't even care,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебе все равно,
And I know, that I don't,
И я знаю, что нет,
Yeah, I know, that I won't,
Да, я знаю, что не буду,
Yeah I know, that I don't
Да, я знаю, что нет,
Yeah I know, that I won't
Да, я знаю, что не буду,
Tell me why do I want you when I don't even need you,
Скажи мне, почему я хочу тебя, когда ты мне даже не нужна,
Every time that I see you it's like you're not even there,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебя и нет рядом,
And she said why do I need you when I don't even want you,
А ты сказала, зачем я тебе, когда ты меня даже не хочешь,
Every time I see you it's like you don't even care,
Каждый раз, когда я вижу тебя, как будто тебе все равно,
And I know...
И я знаю...





Writer(s): Scott Hendy, Kevin Amarfio, Peter Hall

The Beekeepers feat. Mystro - Queen Bee
Album
Queen Bee
date of release
13-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.