Got to Let Go - The Bees translation in German

Got to Let Go

I've got a job back in Texas
Cutting the grass before breakfast
Cleaning the park
I'm there til it's dark
But I'm saving up for a Lexus

I know it's fun
But I've got to leave
Over the sea with my family
Just for a smile
To be there for a while
And the difference is true
I will miss you

That's the way it is
As if it was planned
I've got to let go
If I still want your hand

When I return
I'll buy you a grand
You can play the piano
In your own little band

Stuff what they say
Just thrust it away
It was all said too fast
We must build this to last

I have the blood
I'm a family man
Answer to the question
Ask as long as you can

It's gonna take
A change for the world
Change color and shape
Meets every boy and girl

That's the way it is
As if it was planned
I've got to let go
If I still want your hand

Muss Loslassen

Ich habe einen Job in Texas,
Mähe den Rasen vor dem Frühstück,
Reinige den Park,
Bin dort, bis es dunkel wird,
Aber ich spare auf einen Lexus.

Ich weiß, es macht Spaß,
Aber ich muss gehen,
Über das Meer mit meiner Familie,
Nur für ein Lächeln,
Um eine Weile dort zu sein,
Und der Unterschied ist wahr,
Ich werde dich vermissen.

So ist es nun mal,
Als ob es geplant war,
Ich muss loslassen,
Wenn ich deine Hand noch will.

Wenn ich zurückkehre,
Kaufe ich dir einen Flügel,
Du kannst Klavier spielen,
In deiner eigenen kleinen Band.

Scheiß drauf, was sie sagen,
Schieb es einfach weg,
Es wurde alles zu schnell gesagt,
Wir müssen das hier auf Dauer aufbauen.

Ich habe das Blut,
Ich bin ein Familienmensch,
Antworte auf die Frage,
Frag, solange du kannst.

Es wird brauchen,
Eine Veränderung für die Welt,
Ändere Farbe und Form,
Trifft jeden Jungen und jedes Mädchen.

So ist es nun mal,
Als ob es geplant war,
Ich muss loslassen,
Wenn ich deine Hand noch will.