Winter Rose (The Bees Remix) - The Bees translation in German

Winter Rose (The Bees Remix)

When the summer is fast*
The bruise will be slow
That's when I fell in love
With my winter rose
And it felt just like
An angel that came
Like a magic light
Like a little flame
Signs will fall to us
When the point brakes through
There's no kindest words
Than the blistering truth
People call for love
When it's almost too much
It's the faceless shame
That you cannot touch
If you say you love me
Then I ever owe you
When you are full of bee
Then I have my eye on you
When the loving is fast
Then the bruise will be slow
That's how I fell in love
With my winter rose
And I will paint the face
To the clear back at me
I'll be lying lies
Only I can see
If you say you love me
Then I ever own you
When you are full of bee
Then I have my eye on you

Winterrose (The Bees Remix)

Wenn der Sommer schnell vergeht*
Wird der Schmerz langsam sein
Da verliebte ich mich
In meine Winterrose
Und es fühlte sich an wie
Ein Engel, der kam
Wie ein magisches Licht
Wie eine kleine Flamme
Zeichen werden uns zufallen
Wenn der Punkt durchbricht
Es gibt keine gütigeren Worte
Als die brennende Wahrheit
Menschen rufen nach Liebe
Wenn es fast zu viel ist
Es ist die gesichtslose Scham
Die du nicht berühren kannst
Wenn du sagst, du liebst mich
Dann werde ich dir immer verpflichtet sein
Wenn du voller Bienen bist
Dann habe ich ein Auge auf dich
Wenn die Liebe schnell ist
Dann wird der Schmerz langsam sein
So verliebte ich mich
In meine Winterrose
Und ich werde das Gesicht malen
Dem klaren Blick, der auf mich gerichtet ist
Ich werde Lügen lügen
Die nur ich sehen kann
Wenn du sagst, du liebst mich
Dann besitze ich dich für immer
Wenn du voller Bienen bist
Dann habe ich ein Auge auf dich