The Beginerz Reckless Girl (Stanton Warriors dub)

The Beginerz - Reckless Girl (Stanton Warriors dub)

Lyrics and translation The Beginerz - Reckless Girl (Stanton Warriors dub)

Reckless Girl (Stanton Warriors dub)

Fille téméraire (Dub de Stanton Warriors)

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Je ne suis pas très douée pour cuisiner ni coudre

But My Man Is Crazy For Me

Mais mon homme est fou de moi

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Je dépense son argent comme si demain n'existait pas

I'm A Reckless Girl, I Agree

Je suis une fille téméraire, je l'avoue

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Je ne suis pas très douée pour cuisiner ni coudre

But My Man Is Crazy For Me

Mais mon homme est fou de moi

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Je dépense son argent comme si demain n'existait pas

I'm A Reckless Girl, I Agree

Je suis une fille téméraire, je l'avoue

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Je ne suis pas très douée pour cuisiner ni coudre

But My Man Is Crazy For Me

Mais mon homme est fou de moi

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Je dépense son argent comme si demain n'existait pas

I'm A Reckless Girl I Agree

Je suis une fille téméraire, je l'avoue

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Mes cheveux ont besoin d'être coiffés et ma maison a besoin d'être nettoyée

I Could Fix It Up If I Tried

Je pourrais m'en occuper si j'essayais

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Je dois admettre que je suis tout simplement paresseuse

But He's Always There At My Side

Mais il est toujours là à mes côtés

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Je ne suis pas très douée pour cuisiner ni coudre

But My Man Is Crazy For Me

Mais mon homme est fou de moi

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Je dépense son argent comme si demain n'existait pas

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Mes cheveux ont besoin d'être coiffés et ma maison a besoin d'être nettoyée

I Could Fix It Up If I Tried

Je pourrais m'en occuper si j'essayais

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Je dois admettre que je suis tout simplement paresseuse

But He's Always There At My Side

Mais il est toujours là à mes côtés

I Ain't Much In Mixing With People

Je ne suis pas très douée pour me mêler aux gens

I Don't Know What To Say In A Crowd

Je ne sais pas quoi dire dans une foule

I'm Always Nagging While He's Busy Bragging

Je te réprimande sans cesse alors que tu te vantes sans cesse

I Never Try To Make Him Feel Proud

Je n'essaie jamais de te faire sentir fier

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Mes cheveux ont besoin d'être coiffés et ma maison a besoin d'être nettoyée

I Could Fix It Up If I Tried

Je pourrais m'en occuper si j'essayais

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Je dois admettre que je suis tout simplement paresseuse

But He's Always There At My Side

Mais il est toujours là à mes côtés

I Ain't Much In Mixing With People

Je ne suis pas très douée pour me mêler aux gens

I Don't Know What To Say In A Crowd

Je ne sais pas quoi dire dans une foule

I'm Always Nagging While He's Busy Bragging

Je te réprimande sans cesse alors que tu te vantes sans cesse

I Never Try To Make Him Feel Proud

Je n'essaie jamais de te faire sentir fier

Rate the translation

Writer(s): Gelber, Bernard

Album

These Are the Breaks

1 Satisfaction (Christian J remix)
2 Joint & Jams
3 The Ill Funk Slammer (VIP remix)
4 High Score (Cyantific remix)
5 Bring the Noise (a cappella)
6 Ill Culinary Behaviour (DJ Format remix)
7 Reckless Girl (Stanton Warriors dub)
8 Dude Descending a Staircase (Stanton Warriors vocal club mix)
9 Push Up (instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.