Lyrics and translation The Bellamy Brothers - After the Storm

After the Storm

When the clouds rolled in
Your heart died of hope
Those dreams you dreamed
Turned into jokes
Guess you could say
You're havin' a bad day

When you're moving fast
Been ground to a halt
When It all went south
It was all my fault

Look closer and you'll see
That silver lining for you and me

Oh, after this fall
We'll put our lives back together
For out the goodness of our hearts
Start puttin' it all away

What friends hear
Downhill is all the same
Well, after the storm
We're gonna get some rain

When the levee broke
The day news came
When bad luck called
It called my name
Bet you gonna find
This story could be mine

It's the shiftin' whirlwind
In the slow, slow change
Something unwritten
Without any name
We were under the gun
Now, we're back in the sun

Oh, after the storm
We'll put our lives back together
For out the goodness of our hearts
Start puttin' it all away

What friends hear
Can healing all the pain
Well, after the storm
We're gonna dance in the rain

Everybody's goin' swimmin'
That's gonna pass in time
If we look our eyes
To the blue in the sky
I know, we're gonna find

Oh, after the storm
We'll put our lives back together
For out the goodness of our hearts
Start puttin' it all away

Oh, wipe away the tears
We're gonna heal up all the pain
Yeah, after the storm
We're gonna dance in the rain

Oh, after the storm
We'll put our lives back together
For out the goodness of our hearts
Start puttin' it all away

Oh, wipe away the tears

После бури

Когда тучи нахлынули,
Твоё сердце потеряло надежду.
Те мечты, что ты лелеяла,
Превратились в шутки.
Полагаю, можно сказать,
У тебя был плохой день.

Когда ты быстро двигалась,
Тебя остановили.
Когда всё пошло наперекосяк,
Во всём был виноват я.

Присмотрись, и ты увидишь
Серебряную подкладку для тебя и меня.

О, после этого падения
Мы снова соберём наши жизни воедино.
По доброте наших сердец
Начнём всё убирать.

То, что слышат друзья,
Спуск — всё то же самое.
Что ж, после бури
Нас ждёт дождь.

Когда дамба прорвалась,
Пришли дневные новости.
Когда неудача позвала,
Она назвала моё имя.
Держу пари, ты обнаружишь,
Что эта история могла бы быть моей.

Это смещающийся вихрь
В медленном, медленном изменении.
Что-то ненаписанное
Без имени.
Мы были под прицелом,
Теперь мы снова на солнце.

О, после бури
Мы снова соберём наши жизни воедино.
По доброте наших сердец
Начнём всё убирать.

То, что слышат друзья,
Может исцелить всю боль.
Что ж, после бури
Мы будем танцевать под дождём.

Все идут купаться,
Это пройдёт со временем.
Если мы обратим свой взор
К синеве в небе,
Я знаю, мы найдём.

О, после бури
Мы снова соберём наши жизни воедино.
По доброте наших сердец
Начнём всё убирать.

О, вытри слёзы,
Мы исцелим всю боль.
Да, после бури
Мы будем танцевать под дождём.

О, после бури
Мы снова соберём наши жизни воедино.
По доброте наших сердец
Начнём всё убирать.

О, вытри слёзы.