Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Blue Rodeo

Blue Rodeo

I pulled up to the stockyards, runnin' low on self-esteem
My body and my heart, broken in two
Well, this lifestyle of mine has lost the girl of my dreams
I'm just a bronc bustin' fool, now he's holding you
It's gonna be a blue rodeo

And I'll be turning green within there don't ya know
The moon may be silver and the sun could be gold
But, it's gonna be a blue rodeo
Blue rodeo

It makes a cowboy wonder, is it worth the hurt
Another town, another bull to blame
While he's in your arms tonight; I'll be eating dirt
Holdin' back the tears, from two kinds of pain
It's gonna be a blue rodeo

And I'll be turning green within there, don't ya know
The moon may be silver and the sun could be gold
But, it's gonna be a blue rodeo
Blue rodeo

In every little cafe, they play a song about us
A pretty girl who wanted more, and the drifter's wanderlust

The moon may be silver and the sun could be gold
But, it's gonna be a blue rodeo
Blue rodeo

It's gonna be a blue rodeo blue rodeo, blue rodeo
It's gonna be a blue rodeo

Грустное родео

Я подъехал к загонам, совсем упав духом.
Мое тело и мое сердце разбиты надвое.
Что ж, этот мой образ жизни лишил меня девушки моей мечты.
Я просто дурак, усмиряющий жеребцов, а теперь он обнимает тебя.
Это будет грустное родео.

И знаешь, я позеленею от зависти.
Пусть луна будет серебряной, а солнце — золотым,
Но это будет грустное родео.
Грустное родео.

Это заставляет ковбоя задуматься, стоит ли оно боли,
еще один город, еще один бык, которого можно винить.
Пока ты сегодня ночью будешь в его объятиях, я буду глотать пыль,
сдерживая слезы от двух видов боли.
Это будет грустное родео.

И знаешь, я позеленею от зависти.
Пусть луна будет серебряной, а солнце — золотым,
Но это будет грустное родео.
Грустное родео.

В каждом маленьком кафе поют песню о нас,
о красивой девушке, которая хотела большего, и о жажде странствий бродяги.

Пусть луна будет серебряной, а солнце — золотым,
Но это будет грустное родео.
Грустное родео.

Это будет грустное родео, грустное родео, грустное родео.
Это будет грустное родео.