Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Come Back Gene And Roy
I
turned
on
the
news,
then
I
wondered
what
for
J'ai
allumé
les
nouvelles,
puis
je
me
suis
demandé
pourquoi
Another
kid
brought
a
gun
to
school,
a
politician
lied
some
more
Un
autre
enfant
a
apporté
une
arme
à
l'école,
un
politicien
a
encore
menti
It's
enough
to
make
a
grown
man
try
to
make
it
make
some
sense
C'est
assez
pour
qu'un
homme
essaie
de
donner
un
sens
à
tout
ça
And
wonder
where
we
lost
our
innocence
Et
se
demande
où
nous
avons
perdu
notre
innocence
Singin'
come
back
Gene
and
Roy,
Chante,
reviens
Gene
et
Roy,
Back
to
the
Saturday
matinee
Retourne
à
la
matinée
du
samedi
Just
like
when
I
was
a
boy,
Comme
quand
j'étais
un
garçon,
Deliver
me
from
the
bad
old
days
Délivre-moi
des
mauvais
jours
The
bad
old
days
Les
mauvais
jours
The
magazine
said
OJ
lost
his
head
Le
magazine
disait
qu'OJ
avait
perdu
la
tête
Oklahoma
City
rumbled,
and
the
children
bled
Oklahoma
City
a
tremblé
et
les
enfants
ont
saigné
I
wish
that
I
could
change
things
but
I
don't
know
where
to
start
J'aimerais
pouvoir
changer
les
choses,
mais
je
ne
sais
pas
par
où
commencer
It
leaves
a
longing
for
my
childhood
down
in
my
heart
Cela
laisse
un
désir
pour
mon
enfance
au
fond
de
mon
cœur
Singin'
come
back
Gene
and
Roy,
Chante,
reviens
Gene
et
Roy,
Back
to
the
Saturday
matinee
Retourne
à
la
matinée
du
samedi
Just
like
when
I
was
a
boy,
Comme
quand
j'étais
un
garçon,
Deliver
me
from
the
Délivre-moi
des
Bad
old
days
Mauvais
jours
I'm
back
in
the
saddle,
happy
trails
to
you
Je
suis
de
retour
en
selle,
bonne
route
à
toi
No
I
wouldn't
trade
the
old
for
the
new
Non,
je
n'échangerais
pas
l'ancien
contre
le
nouveau
Some
guy
married
his
uncle
on
the
Springer
Show
Un
type
a
épousé
son
oncle
dans
le
show
de
Springer
And
a
website
full
of
kiddie
p
is
more
than
I
wanna
know
Et
un
site
Web
rempli
de
pédophilia,
c'est
plus
que
je
ne
veux
savoir
My
heart
and
soul
both
ache
from
a
sickness
I
can't
cure
Mon
cœur
et
mon
âme
sont
tous
les
deux
en
proie
à
une
maladie
que
je
ne
peux
pas
guérir
I
need
a
shot
of
my
heroes
clean
and
pure
J'ai
besoin
d'une
dose
de
mes
héros,
propre
et
pur
Singin'
come
back
Gene
and
Roy,
Chante,
reviens
Gene
et
Roy,
Back
to
the
Saturday
matinee
Retourne
à
la
matinée
du
samedi
Just
like
when
I
was
a
boy,
Comme
quand
j'étais
un
garçon,
Deliver
me
from
the
Délivre-moi
des
Bad
old
days
Mauvais
jours
Singin'
come
back
Gene
and
Roy
(happy
trails
to
you)
Chante,
reviens
Gene
et
Roy
(bonne
route
à
toi)
Come
back
Gene
and
Roy
(I'm
back
in
the
saddle)
Reviens
Gene
et
Roy
(je
suis
de
retour
en
selle)
Singin'
come
back
Gene
and
Roy
(Happy
trails
to
you)
Chante,
reviens
Gene
et
Roy
(bonne
route
à
toi)
Come
back
Gene
and
Roy
(I'm
back
in
the
saddle
again)
Reviens
Gene
et
Roy
(je
suis
de
retour
en
selle)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.