Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Feelin' the Feelin'

Feelin' the Feelin'

It started with a smile and a brush of your hair
Though we got a little close, there was no slow dance
How the world seems to spin around just for me and you
It took us by surprise when it hit us in our hearts
Such unbridled passion from an innocent start
It stunned us for awhile but now we know what we're gonna do
Gonna make it last, gonna make some dreams come true.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.
Well, the clouds rolled back and the sun broke through
And the earth seemed to move when I whispered to you
Darlin', we woke up this feelin' from it's lonely sleep
When I say I love you, I mean I love you so deep.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love...

Ressentir le sentiment

Tout a commencé par un sourire et une caresse dans tes cheveux
Bien que nous nous soyons rapprochés, il n'y a pas eu de danse lente
Comment le monde semble tourner autour de nous deux
Cela nous a pris par surprise quand cela nous a frappés au cœur
Une passion débridée née d'un début innocent
Cela nous a stupéfiés pendant un moment, mais maintenant nous savons ce que nous allons faire
Nous allons le faire durer, nous allons réaliser des rêves.

Nous ressentons le sentiment
D'une lumière d'en haut
Nous avons volé chaque instant
Que nous avons pu
Parce que nous n'en avons jamais assez
Nous ressentons le sentiment
Volant sur les ailes d'une colombe
Nous ressentons le sentiment
Et ce sentiment est l'amour.
Eh bien, les nuages se sont dissipés et le soleil a percé
Et la terre semblait bouger quand je t'ai chuchoté
Chérie, nous avons réveillé ce sentiment de son sommeil solitaire
Quand je dis que je t'aime, je veux dire que je t'aime profondément.

Nous ressentons le sentiment
D'une lumière d'en haut
Nous avons volé chaque instant
Que nous avons pu
Parce que nous n'en avons jamais assez
Nous ressentons le sentiment
Volant sur les ailes d'une colombe
Nous ressentons le sentiment
Et ce sentiment est l'amour.

Nous ressentons le sentiment
D'une lumière d'en haut
Nous avons volé chaque instant
Que nous avons pu
Parce que nous n'en avons jamais assez
Nous ressentons le sentiment
Volant sur les ailes d'une colombe
Nous ressentons le sentiment
Et ce sentiment est l'amour...