Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Forever Is a Long Long Way

Forever Is a Long Long Way

I know the song, forever in love
I played it so many times
But the feelin's kept on changing

And my heart was re-arrangin
The ruins of my life

Well I can't promise, promise tonight
That I will stay with you
Anything can happen, baby
But you don't have to feel blue

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

This time we're gamblers, we've taken a chance
On some house in Windsor, Maine
You know those good vibrations
Turn into wild sensations
Somewhere along the way

Tonight I'm fallin, fallin for you
But hearts can be untuned
Anything can happen baby
But you don't have to feel blue

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

Вечность так далека

Я знаю эту песню, навеки влюблён,
Я играл её так много раз.
Но чувства продолжали меняться,

И моё сердце перестраивало
Руины моей жизни.

Что ж, я не могу обещать, обещать сегодня,
Что останусь с тобой.
Всё может случиться, милая,
Но тебе не нужно грустить.

Эй! Вечность так далека,
Вечность длинна и днём, и ночью.
Ведь, милая, понимаешь,
В любви нет никаких гарантий.

Эй! Вечность так далека,
Так давай просто попробуем сделать всё правильно
И жить дружно, бок о бок.

На этот раз мы игроки, мы рискнули,
Купив дом в Виндзоре, штат Мэн.
Знаешь, эти приятные вибрации
Превращаются в бурные ощущения
Где-то на этом пути.

Сегодня вечером я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
Но сердца могут сбиться с ритма.
Всё может случиться, милая,
Но тебе не нужно грустить.

Эй! Вечность так далека,
Вечность длинна и днём, и ночью.
Ведь, милая, понимаешь,
В любви нет никаких гарантий.

Эй! Вечность так далека,
Так давай просто попробуем сделать всё правильно
И жить дружно, бок о бок.

Эй! Вечность так далека,
Вечность длинна и днём, и ночью.
Ведь, милая, понимаешь,
В любви нет никаких гарантий.

Эй! Вечность так далека,
Так давай просто попробуем сделать всё правильно
И жить дружно, бок о бок.