Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Hemmingway Hideaway

Hemmingway Hideaway

I was driving out of town
After she had turned me down
'Cause I didn't have a reason to stay
Ooh baby, my love was in vain.

Took a boat to paradise
Got away and closed my eyes
Felt the reggae rhythm deep in my heart.
Ooh baby, I can't stand the pain.

There's always a place to stay
Hemingway hideaway
A tropical dream come true
A place made for me and you.

Just follow the sun, we will be one
We'll lay in the sand
And our love will be true
Just follow me, follow me
To Hemingway, Hemingway.
Hemingway hideaway.

I am hiding out of sight
Where the night is always bright
And the moon is melting out in the sea
Ooh baby, there's salt in my tears.

I got lost out on the beach
And the truth is out of reach
All the dreams are riding down on a wave
Ooh baby, I wish you were here.

There's always a place to stay
Hemingway hideaway
A tropical dream come true
A place made for me and you.

Just follow the sun, we will be one
We'll lay in the sand
And our love will be true
Just follow me, follow me
To Hemingway, Hemingway
Hemingway hideaway.

Hemingway hideaway...

Le refuge d'Hemingway

Je roulais hors de la ville
Après qu'elle m'ait refusé
Parce que je n'avais aucune raison de rester
Oh mon amour, mon amour était en vain.

J'ai pris un bateau pour le paradis
Je me suis échappé et j'ai fermé les yeux
J'ai senti le rythme reggae au plus profond de mon cœur.
Oh mon amour, je ne peux pas supporter la douleur.

Il y a toujours un endroit où rester
Le refuge d'Hemingway
Un rêve tropical devenu réalité
Un endroit fait pour toi et moi.

Suis juste le soleil, nous serons un
On se couchera sur le sable
Et notre amour sera vrai
Suis-moi, suis-moi
À Hemingway, Hemingway.
Le refuge d'Hemingway.

Je me cache des regards
Où la nuit est toujours brillante
Et la lune fond dans la mer
Oh mon amour, il y a du sel dans mes larmes.

Je me suis perdu sur la plage
Et la vérité est hors de portée
Tous les rêves chevauchent une vague
Oh mon amour, j'aimerais que tu sois là.

Il y a toujours un endroit où rester
Le refuge d'Hemingway
Un rêve tropical devenu réalité
Un endroit fait pour toi et moi.

Suis juste le soleil, nous serons un
On se couchera sur le sable
Et notre amour sera vrai
Suis-moi, suis-moi
À Hemingway, Hemingway
Le refuge d'Hemingway.

Le refuge d'Hemingway...