Lyrics and translation The Bellamy Brothers - I Love You (More and More)

I Love You (More and More)

I love you like the skies loves blue
And I need you, girl, you know I do
And I want you, how could you ignore
That I love you more and more and more?
I can tell by the look in your eyes you don′t love me no more
You don't talk anymore, you don′t laugh like we did before
Baby, please don't you leave this way, this is what I have to say
Let us take a chance now if it's just another day.
I love you like the skies loves blue
And I need you, girl, you know I do
And I want you how can you ignore
That I love you more and more and more?
Now that you closed your heart I can see
There′s so much you can learn
Please don′t leave me alone in the night when I got the blues
Baby, please let me change your mind, memories are hard to find
Let us keep the sunshine, let us leave those tears behind.
'Cause I love you like the skies loves blue
And I need you, girl, you know I do
And I want you how can you ignore
That I love you more and more and more?
I did wrong but I still can′t believe broken feelings won't heal
And I learned by the ache in my heart love′s no hand shake deal
Now, I know that is all I've got, you say, "maybe", I say, "but"
Baby, we had trouble but instead we′ll say, "so what".
I love you like the skies loves blue
And I need you, girl, you know I do
And I want you how can you ignore
That I love you more and more and more?
Yes, I love you more and more and more...

Я люблю тебя (Всё сильней и сильней)

Я люблю тебя, как небо любит синеву,
И нуждаюсь в тебе, девочка, ты же знаешь,
И хочу тебя, как ты можешь игнорировать,
Что я люблю тебя всё сильней и сильней?
По твоим глазам я вижу, что ты меня больше не любишь,
Ты больше не говоришь, не смеёшься, как раньше,
Детка, прошу, не уходи так, вот что я хочу сказать:
Давай рискнём, даже если это всего лишь ещё один день.
Я люблю тебя, как небо любит синеву,
И нуждаюсь в тебе, девочка, ты же знаешь,
И хочу тебя, как ты можешь игнорировать,
Что я люблю тебя всё сильней и сильней?
Теперь, когда ты закрыла своё сердце, я вижу,
Как многому ты можешь научиться.
Пожалуйста, не оставляй меня одного в ночи, когда мне грустно,
Детка, прошу, позволь мне переубедить тебя, воспоминания трудно найти,
Давай сохраним солнечный свет, оставим слёзы позади.
Потому что я люблю тебя, как небо любит синеву,
И нуждаюсь в тебе, девочка, ты же знаешь,
И хочу тебя, как ты можешь игнорировать,
Что я люблю тебя всё сильней и сильней?
Я поступил неправильно, но всё ещё не могу поверить, что разбитые чувства не заживут,
И я понял по боли в своём сердце, что любовь - это не сделка рукопожатием.
Теперь я знаю, что это всё, что у меня есть, ты говоришь "может быть", а я говорю "но",
Детка, у нас были проблемы, но вместо этого мы скажем "ну и что".
Я люблю тебя, как небо любит синеву,
И нуждаюсь в тебе, девочка, ты же знаешь,
И хочу тебя, как ты можешь игнорировать,
Что я люблю тебя всё сильней и сильней?
Да, я люблю тебя всё сильней и сильней...