Lyrics and translation The Bellamy Brothers - I Wish I Had You

I Wish I Had You

I wish I had you, with me this evening
Here by the fire, where embers blow
I will protect you, and I would love you
More than a man, has loved before

But when your away, the sun starts crying
The rain falls down, from a cloudless sky
I need your passion, to stir my spirit
I need your relish, here in my eyes

I wish I had you, there in the meadow
That field of green, where you took my breath
We laid together, and talked loving
And joined our souls, beyond our days

But when your away, the sun starts crying
The rain falls down, from a cloudless sky
I need your passion, to stir my spirit
I need your relish, here in my eyes

I wish I had you, with me tonight

J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là, avec moi ce soir
Près du feu, où les braises s'envolent
Je te protégerai, et je t'aimerai
Plus qu'un homme, n'a jamais aimé auparavant

Mais quand tu es loin, le soleil se met à pleurer
La pluie tombe, d'un ciel sans nuages
J'ai besoin de ta passion, pour réveiller mon esprit
J'ai besoin de ton regard, dans mes yeux

J'aimerais que tu sois là, dans le pré
Ce champ verdoyant, où tu m'as coupé le souffle
Nous nous sommes couchés ensemble, et nous avons parlé d'amour
Et nous avons uni nos âmes, au-delà de nos jours

Mais quand tu es loin, le soleil se met à pleurer
La pluie tombe, d'un ciel sans nuages
J'ai besoin de ta passion, pour réveiller mon esprit
J'ai besoin de ton regard, dans mes yeux

J'aimerais que tu sois là, avec moi ce soir