Lyrics and translation The Bellamy Brothers - I Wish I Had You

I Wish I Had You

I wish I had you, with me this evening
Here by the fire, where embers blow
I will protect you, and I would love you
More than a man, has loved before

But when your away, the sun starts crying
The rain falls down, from a cloudless sky
I need your passion, to stir my spirit
I need your relish, here in my eyes

I wish I had you, there in the meadow
That field of green, where you took my breath
We laid together, and talked loving
And joined our souls, beyond our days

But when your away, the sun starts crying
The rain falls down, from a cloudless sky
I need your passion, to stir my spirit
I need your relish, here in my eyes

I wish I had you, with me tonight

Если бы ты была со мной

Если бы ты была со мной этим вечером,
Здесь у камина, где тлеют угли,
Я бы защитил тебя и любил бы тебя
Сильнее, чем кто-либо любил прежде.

Но когда тебя нет рядом, солнце плачет,
Дождь льет с безоблачного неба,
Мне нужна твоя страсть, чтобы пробудить мой дух,
Мне нужно твое восхищение в моих глазах.

Если бы ты была со мной на лугу,
В том зеленом поле, где ты перехватила мое дыхание,
Мы лежали вместе и говорили о любви,
И соединили наши души за пределами наших дней.

Но когда тебя нет рядом, солнце плачет,
Дождь льет с безоблачного неба,
Мне нужна твоя страсть, чтобы пробудить мой дух,
Мне нужно твое восхищение в моих глазах.

Если бы ты была со мной сегодня вечером.