The Bellamy Brothers - I'd Lie to You for Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bellamy Brothers - I'd Lie to You for Your Love




I watched you walk into the room
Я видел, как ты вошла в комнату.
I want to say this just right
Я хочу сказать это прямо сейчас
If you ain′t waitin' for somebody special
Если ты не ждешь кого-то особенного ...
Would you be with me tonight?
Ты будешь со мной сегодня вечером?
I′m a doctor, I'm a lawyer, I'm a movie star
Я врач, я адвокат, я кинозвезда.
I′m an astronaut and I own this bar
Я астронавт и владею этим баром
And I′d lie to you for your love
И я бы солгал тебе ради твоей любви.
I'd lie to you for your love
Я бы солгал тебе ради твоей любви.
I′d lie to you for your love, that's the truth
Я бы солгал тебе ради твоей любви, это правда.
I can tell you what you wanna hear
Я могу сказать тебе то, что ты хочешь услышать.
Awesome secrets ′bout myself
Потрясающие секреты о себе самом
I can tell you you're the only one, baby
Я могу сказать тебе, что ты единственная, детка.
There′ll never be nobody else
Больше никого не будет.
Yeah, I'm runnin' for president, I got money to burn
Да, я баллотируюсь в президенты, мне нужно сжечь деньги.
My heart don′t ache and my body don′t yearn
Мое сердце не болит, и мое тело не тоскует.
And I'd lie to you for your love
И я бы солгал тебе ради твоей любви.
I′d lie to you for your love
Я бы солгал тебе ради твоей любви.
I'd lie to you for your love, that′s the truth
Я бы солгал тебе ради твоей любви, это правда.
Maybe it would be easier just to come out and say it
Может быть, было бы проще просто выйти и сказать это.
I ain't never seen a woman quite like you
Я никогда не видел такой женщины, как ты.
My family comes from royalty on my daddy′s side
Моя семья происходит от королевской семьи по отцовской линии
And I can read your palms and cards and tell you
И я могу читать по твоим ладоням и картам и говорить тебе
Our love just can't be denied
Нашу любовь просто невозможно отрицать.
I'm a doctor, I′m a lawyer, I′m a movie star
Я врач, я адвокат, я кинозвезда.
I'm an astronaut and I own this bar
Я астронавт и владею этим баром
And I′d lie to you for your love
И я бы солгал тебе ради твоей любви.
I'd lie to you for your love
Я бы солгал тебе ради твоей любви.
I′d lie to you for your love, that's the truth
Я бы солгал тебе ради твоей любви, это правда.
That′s the truth
Это правда.





Writer(s): Bellamy David M, Barry Jeff, Miller Francis John, Bellamy (homer) Howard


Attention! Feel free to leave feedback.