Lyrics and translation The Bellamy Brothers - If I Said You Have a Beautiful Body (Would You Hold It Against Me)
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
If
I
swore
you
were
an
angel
Si
je
jurais
que
tu
étais
un
ange
Would
you
treat
me
like
the
devil
tonight?
Me
traiterais-tu
comme
le
diable
ce
soir
?
If
I
was
dying
of
thirst
Si
je
mourais
de
soif
Would
your
flowing
love
come
quench
me?
Ton
amour
débordant
viendrait-il
me
désaltérer
?
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
Now
we
could
talk
all
night
about
the
weather
Maintenant,
on
pourrait
parler
toute
la
nuit
du
temps
qu'il
fait
Could
tell
you
about
my
friends
out
on
the
coast
Je
pourrais
te
parler
de
mes
amis
sur
la
côte
I
could
ask
a
lot
of
crazy
questions
Je
pourrais
te
poser
beaucoup
de
questions
folles
Or
ask
you
what
I
really
want
to
know
Ou
te
demander
ce
que
je
veux
vraiment
savoir
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
If
I
swore
you
were
an
angel
Si
je
jurais
que
tu
étais
un
ange
Would
you
treat
me
like
the
devil
tonight?
Me
traiterais-tu
comme
le
diable
ce
soir
?
If
I
was
dying
of
thirst
Si
je
mourais
de
soif
Would
your
flowing
love
come
quench
me?
Ton
amour
débordant
viendrait-il
me
désaltérer
?
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
Now
rain
can
fall
so
soft
against
the
window
Maintenant,
la
pluie
peut
tomber
si
doucement
contre
la
fenêtre
Sun
can
shine
so
bright
up
in
the
sky
Le
soleil
peut
briller
si
fort
dans
le
ciel
But
Daddy
always
told
me
don't
make
small
talk
Mais
Papa
m'a
toujours
dit
de
ne
pas
faire
de
petites
conversations
He
said,
"Come
on
out
and
say
what's
on
your
mind"
Il
a
dit
: "Vas-y,
dis
ce
que
tu
as
en
tête"
So
if
I
said
you
have
a
beautiful
body
Alors
si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
If
I
swore
you
were
an
angel
Si
je
jurais
que
tu
étais
un
ange
Would
you
treat
me
like
the
devil
tonight?
Me
traiterais-tu
comme
le
diable
ce
soir
?
If
I
was
dying
of
thirst
Si
je
mourais
de
soif
Would
your
flowing
love
come
quench
me?
Ton
amour
débordant
viendrait-il
me
désaltérer
?
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
If
I
said
you
have
a
beautiful
body
Si
je
te
disais
que
tu
as
un
corps
magnifique
Would
you
hold
it
against
me?
Tiendrais-tu
cela
contre
moi
?
If
I
swore
you
were
an
angel
Si
je
jurais
que
tu
étais
un
ange
Would
you
treat
me
like
the
devil
tonight?
Me
traiterais-tu
comme
le
diable
ce
soir
?
Rate the translation
1
Crazy from the Heart
2 Let Your Love Flow
3 For All the Wrong Reasons
4 Get into Reggae Cowboy
5 Feelin' the Feelin'
6 I Need More of You
7 Boobs
8 Kids of the Baby Boom
9 Dancin' Cowboys
10 Redneck Girl
11 Crossfire
12 Jalapeños
13 Do You Love as Good as You Look
14 Sugar Daddy
15 Lovers Live Longer
16 When I'm Away From You
17 I'd Lie to You for Your Love
18 If I Said You Have a Beautiful Body (Would You Hold It Against Me)
19 Old Hippie
20 Country Rap
21 Time Rocks On
22 Dyin' Breed
23 Livin' in Oblivion
24 Hippie Cowboys
25 Agave Blue
26 That's How U Roll When U Rock
27 Together We Have It All
28 The Right to Be Wrong
29 We Don't Call 911
30 Barb Wire Fence
31 Heaven and Hell
32 Texas Girls
33 Jet Lag Journey
34 The Rock
35 Old Love Song
36 October Moon
37 Dinosaur Wine
38 After the Storm
39 Love by the Moon
40 You Ain't Just Whistlin' Dixie - Live
2 Let Your Love Flow
3 For All the Wrong Reasons
4 Get into Reggae Cowboy
5 Feelin' the Feelin'
6 I Need More of You
7 Boobs
8 Kids of the Baby Boom
9 Dancin' Cowboys
10 Redneck Girl
11 Crossfire
12 Jalapeños
13 Do You Love as Good as You Look
14 Sugar Daddy
15 Lovers Live Longer
16 When I'm Away From You
17 I'd Lie to You for Your Love
18 If I Said You Have a Beautiful Body (Would You Hold It Against Me)
19 Old Hippie
20 Country Rap
21 Time Rocks On
22 Dyin' Breed
23 Livin' in Oblivion
24 Hippie Cowboys
25 Agave Blue
26 That's How U Roll When U Rock
27 Together We Have It All
28 The Right to Be Wrong
29 We Don't Call 911
30 Barb Wire Fence
31 Heaven and Hell
32 Texas Girls
33 Jet Lag Journey
34 The Rock
35 Old Love Song
36 October Moon
37 Dinosaur Wine
38 After the Storm
39 Love by the Moon
40 You Ain't Just Whistlin' Dixie - Live
Attention! Feel free to leave feedback.