Let Fantasy Live - The Bellamy Brothers translation in French

Let Fantasy Live

There's a cat in the hat
That isn't there
The owl's in the garden
Just hootin' air, whoa, whoa
Let fantasy live

There's colors in the sky
That aren't all blue
There's a red and a yellow
And a green one too, whoa, whoa
Let fantasy live

Fantasy live's, as where you want to
Sometimes they don't get along
It really is sad to treat the attitude
A man to size the world
That you were wrong

There's a lover in your bed most every night
She's really in your head
But that's alright, whoa, whoa
Let fantasy live

There's a star in the night that'll never die
Long as me and you
Have a twinkle in our eye, whoa, whoa
Let fantasy live

Fantasy live's, as where you want to
Sometimes they don't get along
It really is sad to treat the attitude
A man to size the world
That you were wrong, wrong

There's a butt guy walking
When the tide rolled back
While a bear in his swimming pool
Floats on his back, whoa, whoa
Let fantasy live

Like a sink full of it, whoa, whoa
Let fantasy live

Like gone with the weather, whoa, whoa
Let fantasy live

Every rumble of my heart, whoa, whoa
Let fantasy live

Ol' barrel on the well, whoa, whoa
Let fantasy live

Laisse la fantaisie vivre

Il y a un chat dans le chapeau
Qui n'est pas là
Le hibou est dans le jardin
Il hulule dans l'air, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Il y a des couleurs dans le ciel
Qui ne sont pas toutes bleues
Il y a du rouge et du jaune
Et du vert aussi, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Laisse la fantaisie vivre, comme tu veux
Parfois, ils ne s'entendent pas
C'est vraiment triste de traiter l'attitude
D'un homme qui mesure le monde
Comme si tu avais tort

Il y a une amoureuse dans ton lit presque chaque nuit
Elle est vraiment dans ta tête
Mais c'est bien, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Il y a une étoile dans la nuit qui ne mourra jamais
Tant que toi et moi
Aurons un clin d'œil dans les yeux, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Laisse la fantaisie vivre, comme tu veux
Parfois, ils ne s'entendent pas
C'est vraiment triste de traiter l'attitude
D'un homme qui mesure le monde
Comme si tu avais tort, tort

Il y a un type en culotte qui marche
Quand la marée se retire
Alors qu'un ours dans sa piscine
Flotte sur le dos, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Comme un évier plein de ça, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Comme parti avec le temps, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Chaque grondement de mon cœur, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre

Le vieux baril sur le puits, whoa, whoa
Laisse la fantaisie vivre