The Bellamy Brothers - Livin' in Oblivion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Livin' in Oblivion




I've got my own way of dealing with this old crazy world
У меня есть свой собственный способ справляться с этим старым безумным миром
Without the bad news around me as society unfolds
Без плохих новостей вокруг меня по мере развития общества
Some say my life has no reason - Some think I am out of breath
Кто-то говорит, что в моей жизни нет смысла, Кто-то думает, что я запыхался
But I say that ignorance is bliss - I've seen and heard enough
Но я говорю, что неведение - это блаженство, я видел и слышал достаточно
Living in oblivion - is where I wanna be
Жизнь в забвении - вот где я хочу быть
Living in oblivion is bound to set me free
Жизнь в забвении обязательно освободит меня
So I'm listing to the radio
Так что я слушаю радио
Some a love to watch TV
Некоторые любят смотреть телевизор
Living in oblivion - is good enough for me
Жить в забвении - для меня этого достаточно
I've got friends in high places that really envy me
У меня есть высокопоставленные друзья, которые по-настоящему завидуют мне
I've seen so many places bored with reality
Я повидал так много мест, где реальность наскучила мне
You can keep you palace ritz's and responsibilities
Ты можешь сохранить свой "палас Ритц" и свои обязанности
'Cause I found another way - that really works for me
Потому что я нашел другой способ, который мне действительно подходит
Living in oblivion - is where I wanna be
Жизнь в забвении - это то, где я хочу быть
Living in oblivion is sure to set me free
Жизнь в забвении обязательно освободит меня
So I'm listing to the radio
Итак, я слушаю радио
Some I love to watch TV
Некоторые я люблю смотреть по телевизору
Living in oblivion - is good enough for me
Жить в забвении - для меня этого достаточно
I don't mind my friends on Facebook - I don't work on no PC (?)
Я не возражаю против своих друзей на Facebook - я не работаю ни на одном компьютере (?)
My doctors says that's drift - it's causing most diseases (?)
Мои врачи говорят, что это дрейф - он вызывает большинство заболеваний (?)
But now I got no gifts for the got to by and me (?)
Но теперь у меня нет подарков для got to by и для меня (?)
Living in oblivion - is where I wanna be
Жить в забвении - вот где я хочу быть
Living in oblivion is sure to set me free
Жизнь в забвении, несомненно, сделает меня свободным
So I'm listing to the radio
Поэтому я слушаю радио
Some I love to watch TV
Некоторые из них я люблю смотреть по телевизору
Living in oblivion - is good enough for me
Жить в забвении - для меня этого достаточно
Living in oblivion - is where I wanna be
Жить в забвении - вот где я хочу быть
Living in oblivion is sure to set me free
Жизнь в забвении, несомненно, сделает меня свободным
So I'm listing to the radio
Поэтому я слушаю радио
Some I love to watch TV
Некоторые из них я люблю смотреть по телевизору
Living in oblivion - is good enough for me
Жить в забвении - для меня этого достаточно






Attention! Feel free to leave feedback.