Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Love by the Moon

Love by the Moon

I felt the motion of the ocean
In my sleep last night
I'll be following my sweet dreams
In the morning light

Soon I will be strollin' with my baby
By the blue lagoon
We'll live by the sun
Love by the moon

I gave up livin' in the fast lane
Don't feel the need to compete
Just want to feel my loveless body
On a warm sandy beach

Paradise is waiting just down the road
Darling, we'll be there soon
We'll live by the sun
Love by the moon

We've seen Jamaica and Tahiti
And the coast of California too
We've even fallin' in love
Down in the blue bayou

I can feel the healing water
Drippin' on me
Like a leaky sink

And it's ribbons tuggin' at my heart
And whisperin' to stay right here

Tonight we'll lay in each other's arms
On a sleepy spoon
We'll live by the sun
Love by the moon

We'll live by the sun
Love by the moon

Любовь под луной

Прошлой ночью во сне я чувствовал движение океана,
словно качал меня.
И теперь я последую за своими сладкими грёзами
в свете утреннего дня.

Скоро я буду гулять с тобой, моя милая,
у голубой лагуны.
Мы будем жить под солнцем,
любить под луной.

Я перестал жить в бешеном темпе,
не чувствую потребности соревноваться.
Просто хочу ощутить своё изголодавшееся по любви тело
на тёплом песчаном пляже.

Рай ждёт нас совсем недалеко,
дорогая, мы скоро будем там.
Мы будем жить под солнцем,
любить под луной.

Мы видели Ямайку и Таити,
и побережье Калифорнии тоже.
Мы даже влюблялись
вниз по течению голубой заводью.

Я чувствую, как целебная вода
капает на меня,
словно из протекающей раковины.

И её струйки трогают моё сердце,
шепча мне остаться здесь.

Сегодня ночью мы будем лежать в объятиях друг друга,
словно две ложки в ящике.
Мы будем жить под солнцем,
любить под луной.

Мы будем жить под солнцем,
любить под луной.