My Heart Is Crying - The Bellamy Brothers translation in French

My Heart Is Crying

The winds of change that through my life
And overnight they took away my love
I didn't feel the distant warning
My life goes on and on
But all the laughter's gone
Was it my fault, I just don't know
I did my best, but that was not enough
But there's one thing I want to tell you
The skies have turned to gray
Since you have gone away
My heart is crying without you
My dreams are dying without you
My soul surrenders
Cause' you really hurt my feelins'
My heart is crying without you
My hopes are flying out in the blue
If you can hear me, listen babe
I long for your love
Inst
The winds of change will bring you back
I do believe in everlasting love
And if you find a hidden feeling
Deep down in your heart
Let's try a brand new start
My heart is crying without you
My dreams are dying without you
My soul surrenders
Cause' you really hurt my feelins'
My heart is crying without you
My hopes are flying out in the blue
If you can hear me, listen babe
I long for your love
Inst
My heart is crying without you
My dreams are dying without you
My soul surrenders
Cause' you really hurt my feelins'
My heart is crying without you
My hopes are flying out in the blue
If you can hear me, listen babe
I long for your love
My heart is crying without you
My dreams are dying without you

Mon cœur pleure

Les vents du changement qui traversent ma vie
Et du jour au lendemain, ils m'ont enlevé mon amour
Je n'ai pas senti l'avertissement lointain
Ma vie continue et continue
Mais tout le rire a disparu
Est-ce de ma faute, je ne sais pas
J'ai fait de mon mieux, mais ce n'était pas suffisant
Mais il y a une chose que je veux te dire
Le ciel est devenu gris
Depuis que tu es partie
Mon cœur pleure sans toi
Mes rêves meurent sans toi
Mon âme se rend
Parce que tu as vraiment blessé mes sentiments
Mon cœur pleure sans toi
Mes espoirs s'envolent dans le bleu
Si tu peux m'entendre, écoute ma chérie
J'aspire à ton amour
Inst
Les vents du changement te ramèneront
Je crois à l'amour éternel
Et si tu trouves un sentiment caché
Au plus profond de ton cœur
Remettons-nous à neuf
Mon cœur pleure sans toi
Mes rêves meurent sans toi
Mon âme se rend
Parce que tu as vraiment blessé mes sentiments
Mon cœur pleure sans toi
Mes espoirs s'envolent dans le bleu
Si tu peux m'entendre, écoute ma chérie
J'aspire à ton amour
Inst
Mon cœur pleure sans toi
Mes rêves meurent sans toi
Mon âme se rend
Parce que tu as vraiment blessé mes sentiments
Mon cœur pleure sans toi
Mes espoirs s'envolent dans le bleu
Si tu peux m'entendre, écoute ma chérie
J'aspire à ton amour
Mon cœur pleure sans toi
Mes rêves meurent sans toi