Lyrics and translation The Bellamy Brothers - My Indiana Lady

My Indiana Lady

First time I saw her standing on the highway
Watching all the trucks roll by
She was a dark hair, Indiana lady, pretty as the morning sky
So we went to a little place, down the road, just one more mile
The sun was shining on her face for a moment only she looked sad and lonely that she's got the weirdest smile

Ref: My Indiana, Indiana lady, you put a little spell on me
My Indiana, Indiana lady, your heart is beating wild and free
Your eyes are bright and ocean-deep, just like the sky so blue
My Indiana, Indiana lady, I think I fell in love with you

I turned around and headed for the highway trying to forget her eyes
I looked into the mirror and I saw her standing like the key to paradise
So I turned around again and I stopped there at her side
As she whispered while she said
"Stay until tomorrow, stay until tomorrow, stay and be my guest tonight"

Last time I saw her in the light of morning
Rain was running down her face
Though I have to leave her, all her private passion hit my heart a million ways
Indiana girls don't cry, so she gave me a little smile
And I waved the last goodbye
Headed for the highway, headed for the highway, it was just another mile

Моя индианка

Впервые я увидел тебя стоящей на шоссе,
Наблюдающей, как проезжают грузовики.
Ты была темноволосой индианкой, прекрасной, как утреннее небо.
Мы пошли в местечко неподалеку, всего в миле отсюда.
Солнце освещало твое лицо, на мгновение ты выглядела грустной и одинокой, и у тебя была странная улыбка.

Припев: Моя индианка, индианка, ты околдовала меня,
Моя индианка, индианка, твое сердце бьется буйно и свободно.
Твои глаза яркие и глубокие, как океан, как небо голубое.
Моя индианка, индианка, кажется, я влюбился в тебя.

Я развернулся и направился к шоссе, пытаясь забыть твои глаза.
Я посмотрел в зеркало и увидел тебя стоящей, словно ключ к раю.
Поэтому я снова развернулся и остановился рядом с тобой.
Ты прошептала:
"Останься до завтра, останься до завтра, останься и будь моим гостем сегодня вечером".

В последний раз я видел тебя в утреннем свете,
Дождь стекал по твоему лицу.
Хотя мне пришлось покинуть тебя, вся твоя скрытая страсть затронула мое сердце.
Индианки не плачут, поэтому ты слегка улыбнулась мне,
И я помахал на прощание.
Направился к шоссе, направился к шоссе, всего лишь еще одна миля.