Lyrics and translation The Bellamy Brothers - My Wife Left Me for My Girlfriend

My Wife Left Me for My Girlfriend

Well, it's a story that's been told before
But this time there's a twist
I woke up to an empty room devoid of joy and bliss
I know I don't deserve no sympathy but I think it's a sin
My wife left me for my girlfriend.

Like thelma and Louise they took off in the dead of the night
A ninty-one suburban with a loaded forty-five
Well, I called up the authority, where would I begin
My wife left me for my girlfriend.

She was the sweetest thing on earth, always so true
She loved me with a passion, yeah, my wife did too
I guess they figured out what was going on and had enough of it
My wife left me for my girlfriend.

Now, I know what you gals are thinking
Yeah, that bastard got what he deserved
And in the battle of the sexes the lines have surely gotten blurred
But I just want the both of them to came back home again
My wife left me for my girlfriend.

Well, I even asked my lawyer, he said, "Son, it seems to be a trend."
My wife left me for my girlfriend...

Моя жена ушла от меня к моей девушке

Ну, это история, которую рассказывали и раньше,
Но на этот раз есть поворот.
Я проснулся в пустой комнате, лишенной радости и блаженства.
Я знаю, что не заслуживаю сочувствия, но думаю, это грех —
Моя жена ушла от меня к моей девушке.

Как Тельма и Луиза, они сбежали посреди ночи,
На "Сабурбане" 91-го года с заряженным сорок пятым.
Ну, я позвонил властям, с чего бы мне начать?
Моя жена ушла от меня к моей девушке.

Она была самым милым созданием на земле, всегда такой верной,
Она любила меня со страстью, да, моя жена тоже.
Думаю, они поняли, что происходит, и им это надоело.
Моя жена ушла от меня к моей девушке.

Теперь я знаю, о чем вы, девчонки, думаете,
Да, этот ублюдок получил по заслугам.
И в битве полов границы определенно размылись.
Но я просто хочу, чтобы они обе вернулись домой.
Моя жена ушла от меня к моей девушке.

Ну, я даже спросил своего адвоката, он сказал: "Сынок, похоже, это тренд".
Моя жена ушла от меня к моей девушке...