Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Neon Cowboy

Neon Cowboy

Driving along on that endless road

Just headin′ for the silver sky.
Rolling along to a brand new song
Dreamin' up another lie.

Through mountains in to canyons where rivers run below.
Still movin′ down that highway
Lookin' for a place to go.

'Cause I′m a Neon Cowboy and I′m a ridin' that freedom road.
A neon cowboy and your tears are my only load.
Always lookin′ for that rainbow where ever I may roam

A Neon Cowboy's always comin′ home.

I watch T.V. in my motel room
Till I lose the light of day.
Then I slip into a six pack dream and drink the night away.

The city lights are flashin' and I′m starin' at the phone

But it's much late for callin′
Feelin′ like I'm far too gone.

′Cause I'm a Neon Cowboy and I′m a ridin' that freedom road.
A neon cowboy and your tears are my only load.
Always lookin′ for that rainbow where ever I may roam

A Neon Cowboy's always comin' home.

I′m a Neon Cowboy and I′m a ridin' that freedom road.
A neon cowboy and your tears are my only load.
Far beyond the blue horizon where ever I may roam

Your Neon Cowboy′s always on the run.

I'm a Neon Cowboy and I′m out on this road alone.
A neon cowboy in my heart I can feel your song.
I'm still look in for that rainbow where ever I may roam

Your Neon Cowboy′s always on the run.

Cowboy au néon

Je conduis sur cette route sans fin

Juste en direction du ciel d'argent.
Je roule au rythme d'une toute nouvelle chanson
Je rêve d'un autre mensonge.

A travers les montagnes et les canyons où les rivières coulent en contrebas.
Je continue à rouler sur cette autoroute
Je cherche un endroit où aller.

Parce que je suis un cowboy au néon et je suis sur cette route de la liberté.
Un cowboy au néon et tes larmes sont mon seul fardeau.
Je cherche toujours cet arc-en-ciel où que j'aille.

Un cowboy au néon rentre toujours à la maison.

Je regarde la télé dans ma chambre d'hôtel
Jusqu'à ce que je perde la lumière du jour.
Puis je me glisse dans un rêve de six pack et je bois la nuit.

Les lumières de la ville clignotent et je fixe le téléphone

Mais il est trop tard pour appeler
Je me sens trop loin.

Parce que je suis un cowboy au néon et je suis sur cette route de la liberté.
Un cowboy au néon et tes larmes sont mon seul fardeau.
Je cherche toujours cet arc-en-ciel où que j'aille.

Un cowboy au néon rentre toujours à la maison.

Je suis un cowboy au néon et je suis sur cette route de la liberté.
Un cowboy au néon et tes larmes sont mon seul fardeau.
Au-delà de l'horizon bleu où que j'aille.

Ton cowboy au néon est toujours en fuite.

Je suis un cowboy au néon et je suis seul sur cette route.
Un cowboy au néon, dans mon cœur, je peux sentir ta chanson.
Je cherche toujours cet arc-en-ciel où que j'aille.

Ton cowboy au néon est toujours en fuite.