The Bellamy Brothers - Nobody's Perfect - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Nobody's Perfect




Nobody's perfect, so what can I do
Никто не идеален, так что я могу сделать?
Nobody's perfect, so I need you
Никто не идеален, поэтому ты нужна мне.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке
When I was a kid, tell ya' what I did
Когда я был ребенком, расскажи мне, что я делал.
I'm surely fat as hell
Я, конечно, чертовски толстый.
Said the man at the bar, he traveled far
Сказал человек в баре, он далеко путешествовал,
What a story he had to tell
какую историю он должен был рассказать
Well, I gotta confess for once a guy said
Что ж, я должен признаться, на этот раз один парень сказал:
He broke some girls hearts too
Он разбил несколько девичьих сердец.
When they came, when they and they call my name
Когда они пришли, когда они и они зовут меня по имени.
Went on and said, it's true
Пошел дальше и сказал: "Это правда".
Nobody's perfect, so what can I do
Никто не идеален, так что я могу сделать?
Nobody's perfect, so I need you
Никто не идеален, поэтому ты нужна мне.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке
When I grew up, I was hittin' the top
Когда я вырос, я был на вершине.
To a well-known company
В известную компанию.
Sure did my best, never took a rest
Конечно, я делал все, что мог, никогда не отдыхал.
Never said; no thanks, to me
Никогда не говорил; Нет, спасибо мне.
And I heard them say, I was not the man
И я слышал, как они говорили: не тот человек".
For the job I had to do
Для работы, которую я должен был сделать.
They claimed that I nearly ruined them all
Они утверждали, что я чуть не погубил их всех.
And I gotta admit it's true
И я должен признать, что это правда.
Nobody's perfect, so what can I do
Никто не идеален, так что я могу сделать?
Nobody's perfect, so I need you
Никто не идеален, поэтому ты нужна мне.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке
When I die, gotta say goodbye
Когда я умру, я должен попрощаться с тобой.
To the ups and downs of life
К взлетам и падениям жизни
At heaven's door, I'm not for sure
У врат рая, я не уверен.
At the age of ninety-five
В девяносто пять лет.
If you were to stay, there's many a way
Если ты останешься, есть много способов.
I can send you down to hell
Я могу отправить тебя в ад.
What I'm sayin' here, my love stays
То, что я говорю здесь, моя любовь остается.
Sure thanked my kids but well
Конечно, я поблагодарил своих детей, но ...
Nobody's perfect, so what can I do
Никто не идеален, так что я могу сделать?
Nobody's perfect, so I need you
Никто не идеален, поэтому ты нужна мне.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке
Nobody's perfect, but life must go on
Никто не идеален, но жизнь должна продолжаться.
Nobody's perfect, so, let's sing a song
Никто не идеален, так что давай споем песню.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке
Everybody now, Hey!
А теперь все, Эй!
Nobody's perfect, so what can I do
Никто не идеален, так что я могу сделать?
Nobody's perfect, so I need you
Никто не идеален, поэтому ты нужна мне.
Nobody's perfect, that's all I can say
Никто не идеален, это все, что я могу сказать.
So, let's shake hands, let's stay friends
Так что давай пожмем друг другу руки, давай останемся друзьями.
Hey!, that's OK
Эй! - все в порядке





Writer(s): Ralph Seigel


Attention! Feel free to leave feedback.