The Bellamy Brothers - Sante Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Sante Fe




Sante Fe
Санта-Фе
Her turquoise lips kiss me like a lover.
Твои бирюзовые губы целуют меня, как возлюбленная.
Her silver eyes see right through my veins.
Твои серебристые глаза видят меня насквозь.
Her Indian heart asks when I'll return to her.
Твое индейское сердце спрашивает, когда я вернусь к тебе.
Her Spanish soul begs me to remain.
Твоя испанская душа умоляет меня остаться.
And no one that I've ever known can move me like she does
И никто из тех, кого я знал, не может тронуть меня так, как ты.
No, it's not a woman that I love
Нет, это не женщина, которую я люблю.
Santa Fe Santa Fe.
Санта-Фе, Санта-Фе.
I have been here in your arms and now I want to stay.
Я был в твоих объятиях, и теперь я хочу остаться.
Santa Fe Santa Fe.
Санта-Фе, Санта-Фе.
I won't sleep 'till I'm back in Santa Fe.
Я не усну, пока не вернусь в Санта-Фе.
Her sunrise could bring light into a blind man.
Твой восход солнца мог бы осветить слепого.
Her sunset could put tears there in his eyes.
Твой закат мог бы вызвать слезы на его глазах.
Her colors are laying there in brush strokes.
Твои цвета лежат мазками.
Underneath those peyote skies.
Под этим пейотным небом.
The lay of the land stirs all of my emotions.
Этот край будоражит все мои чувства.
She heals me with laid-back energy.
Ты исцеляешь меня своей расслабленной энергией.
She holds onto my broken lifeless spirit.
Ты держишь мой разбитый, безжизненный дух.
And molds me just like pottery.
И лепишь меня, словно глину.
Nowhere that I've ever been can make me feel this way.
Нигде, где я бывал, я не чувствовал себя так.
That's why I'm going back there to stay.
Вот почему я возвращаюсь туда, чтобы остаться.
Santa Fe Santa Fe
Санта-Фе, Санта-Фе.
I have been there in your arms, now I want to stay
Я был в твоих объятиях, и теперь я хочу остаться.
Santa Fe Santa Fe
Санта-Фе, Санта-Фе.
I won't sleep 'till I'm back Santa Fe., Santa Fe
Я не усну, пока не вернусь в Санта-Фе, Санта-Фе.
I won't sleep 'till I'm back in Santa Fe...
Я не усну, пока не вернусь в Санта-Фе...





Writer(s): David Bellamy, Ron Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.