Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Slippin' Away

We're becoming strangers to each other
And I don't think there is anyone to blame
It somehow just got old like whistlers mother
And the love we shared has seen its better day

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
It's sad to see it slippin'
But it ain't no use to cry

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
And once it gets to slippin'
It's time to let it slide

It ain't no use to sit and talk it over
We both know there's nothing more to say
The conversation just keeps getting older
Cause the love we shared has slowly slipped away

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
It's sad to see it slippin'
But it ain't no use to cry

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
And once it gets to slippin'
It's time to let it slide

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
It's sad to see it slippin'
But it ain't no use to cry

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
And once it gets to slippin'
It's time to let it slide

Slippin' away baby, baby
Slippin' away now sweety pie
It's sad to see it slippin'
But it ain't no use to cry

Мы становимся чужими друг другу
И я не думаю, что здесь есть кого винить
Это каким-то образом просто устарело, как мать уистлера
И любовь, которую мы разделяли, пережила лучшие времена

Ускользаю, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
Грустно видеть, как это ускользает
Но плакать бесполезно

Ускользает, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
И как только дело дойдет до ускользания
Пора оставить все как есть.

Бесполезно сидеть и обсуждать это снова
Мы оба знаем, что больше нечего сказать
Разговор становится все более затянутым
Потому что любовь, которую мы разделяли, медленно ускользала

Ускользаю, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
Грустно видеть, как это ускользает
Но плакать бесполезно

Ускользает, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
И как только дело дойдет до ускользания
Пора оставить все как есть.

Ускользаю, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
Грустно видеть, как это ускользает
Но плакать бесполезно

Ускользаю, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
И как только дело дойдет до ускользания...
Пришло время пустить все на самотек

Ускользаю, детка, детка
Ускользаю сейчас, сладенький пирожок
Грустно видеть, как это ускользает
Но плакать бесполезно