Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Stayin' In Love

The man can be charmed by some lipstick and a sexy smile
And the woman is thrilled when he
Says 'I will' and they walk down the aisle
But when the honeymoon's over and the license is framed on the wall
Stayin' in love is the hardest part of it all

Well that hunk she knew back in school was a hell of a man
And his old sweetheart she had all the right parts and ooo, what a tan
Now they daydream about 'em while
They're searching for sales at the mall
Stayin' in love is the hardest part of it all

Now the sun and the stars they don't always shine
Every night she's not dressed to the nines
The kids and the bills they don't ever stop
Lord knows he's gettin' just a little thin on top

But they've made a stand and for now they're gonna have to stand tall
Stayin' in love is the hardest part of it all

Now the sun and the stars they don't always shine
Every night she's not dressed to the nines
The kids and the bills they don't ever stop
Lord knows he's gettin' just a little thin on top

Some day they'll smile at the way they were back then
Swear they'd do it the same if they had the chance to do it again
And all of the hard times they somehow will not recall
Stayin' in love is the hardest part of it all

Yeah when the honeymoon's over and the license is framed on the wall
Stayin' in love is the hardest part of it all

Мужчину можно очаровать помадой и сексуальной улыбкой.
И женщина приходит в восторг, когда он ...
Говорит: "Буду", и они идут к алтарю.
Но когда медовый месяц закончится и права будут висеть в рамке на стене
Оставаться влюбленным-самая трудная часть всего этого.

Что ж этот красавчик которого она знала еще в школе был чертовски крутым парнем
И у его бывшей возлюбленной были все нужные части тела, и у-у-у, какой загар!
Теперь они мечтают о них наяву.
Они ищут распродажи в торговом центре.
Оставаться влюбленным-самая трудная часть всего этого.

Солнце и звезды не всегда светят.
Каждую ночь она одета не в пух и прах.
Дети и счета они никогда не останавливаются
Видит Бог, он просто немного похудел сверху.

Но они выстояли, и теперь им придется стоять во весь рост.
Оставаться влюбленным-самая трудная часть всего этого.

Солнце и звезды не всегда светят.
Каждую ночь она одета не в пух и прах.
Дети и счета они никогда не останавливаются
Видит Бог, он просто немного похудел сверху.

Когда-нибудь они улыбнутся, вспоминая, какими они были тогда.
Клянусь, они сделали бы то же самое, если бы у них был шанс сделать это снова.
И все тяжелые времена они почему-то не вспомнят.
Оставаться влюбленным-самая трудная часть всего этого.

Да, когда закончится медовый месяц и права будут висеть на стене в рамке.
Оставаться влюбленным-самая трудная часть всего этого.