Terpene Dreams - The Bellamy Brothers translation in German

Terpene Dreams

Just a makin' my way, through this amazing old world
Things are going just fine, with my beautiful girl
Seems like a good time, to paint the world green
So, we're gonna get along, in a terpene dream

I love to see the sunset, I love to see the sunrise
And I love that every day, has a brand new surprise
And while the world spins, in its magical scheme
I'm gonna get along, in a terpene dream

In a terpene dream, I will never feel blue
While I'm laughing my heart out, over you
Just bringing some peace, to a world of un-blue
Just hopin' we all, keep making it through

I love to taste the flowers, of the many human strains
I never found a better way, of easing my pain
With my old hippie chick, and her bell-bottom jeans
I love to get along, in a terpene dream

In a terpene dream, I will never feel blue
While I'm laughing my heart out, over you
Just bringing some peace, to a world of un-blue
Just hopin' we all, keep making it through

I'm gonna get lost, in the terpene dreams
I'm gonna get lost, in the terpene dreams

Terpen-Träume

Ich gehe meinen Weg, durch diese erstaunliche alte Welt
Alles läuft bestens, mit meinem wunderschönen Mädchen
Es scheint ein guter Zeitpunkt zu sein, die Welt grün zu malen
Also werden wir gut auskommen, in einem Terpen-Traum

Ich liebe es, den Sonnenuntergang zu sehen, ich liebe es, den Sonnenaufgang zu sehen
Und ich liebe es, dass jeder Tag eine brandneue Überraschung bereithält
Und während sich die Welt in ihrem magischen Schema dreht,
Werde ich gut auskommen, in einem Terpen-Traum

In einem Terpen-Traum werde ich mich nie blau fühlen
Während ich mein Herz ausschütte, wegen dir
Ich bringe einfach etwas Frieden in eine Welt, die nicht mehr blau ist
Ich hoffe einfach, dass wir alle weiterhin durchhalten

Ich liebe es, die Blüten der vielen menschlichen Sorten zu schmecken
Ich habe nie einen besseren Weg gefunden, meinen Schmerz zu lindern
Mit meinem alten Hippie-Mädchen und ihren Schlaghosen
Ich liebe es, in einem Terpen-Traum auszukommen

In einem Terpen-Traum werde ich mich nie blau fühlen
Während ich mein Herz ausschütte, wegen dir
Ich bringe einfach etwas Frieden in eine Welt, die nicht mehr blau ist
Ich hoffe einfach, dass wir alle weiterhin durchhalten

Ich werde mich verlieren, in den Terpen-Träumen
Ich werde mich verlieren, in den Terpen-Träumen