The Bellamy Brothers - The Right to Be Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bellamy Brothers - The Right to Be Wrong




The Right to Be Wrong
Le droit d'avoir tort
When it comes to my mistakes
Quand il s'agit de mes erreurs
I've had my share
J'en ai eu ma part
To survive, I teach my feelings not to care
Pour survivre, j'apprends à mes sentiments à ne pas se soucier
But I search for harmony in every song
Mais je recherche l'harmonie dans chaque chanson
And I think I earned my right to be wrong
Et je pense avoir gagné le droit d'avoir tort
I said I'll never want to roam again
J'ai dit que je ne voudrais plus jamais errer
'Cause that's one game I've never played to win
Parce que c'est un jeu que je n'ai jamais gagné
You learn your lessons, then you move along
Tu apprends tes leçons, puis tu avances
And I think I've earned my right to be wrong
Et je pense avoir gagné le droit d'avoir tort
To be wrong Is how we gain from our mistakes
Avoir tort est la façon dont nous tirons profit de nos erreurs
To be right I searched my soul for heaven sake
Pour avoir raison, j'ai fouillé mon âme pour le ciel
And my next mistake will surely come along
Et ma prochaine erreur arrivera certainement
But I think I've earned my right to be wrong
Mais je pense avoir gagné le droit d'avoir tort
I believed that my intentions were all good
J'ai cru que mes intentions étaient bonnes
But sometimes things don't go the way they should
Mais parfois, les choses ne se passent pas comme prévu
And I never found much peace in country songs
Et je n'ai jamais trouvé beaucoup de paix dans les chansons country
So, I guess I've done alright for being wrong
Alors, je suppose que j'ai bien fait pour avoir eu tort
To be wrong Is how we gain from our mistakes
Avoir tort est la façon dont nous tirons profit de nos erreurs
To be right I searched my soul for heaven sake
Pour avoir raison, j'ai fouillé mon âme pour le ciel
And my next mistake will surely come along
Et ma prochaine erreur arrivera certainement
But I think I've earned my right to be wrong
Mais je pense avoir gagné le droit d'avoir tort
When the glory days are over, I'll look back
Quand les jours de gloire seront terminés, je regarderai en arrière
That I hold some hard decisions, that's a fact
Que je garde certaines décisions difficiles, c'est un fait
One day you're just a kid and then you're gone
Un jour tu es un enfant et puis tu pars
And I hope the good Lord is alright with being wrong
Et j'espère que le bon Dieu est d'accord pour avoir tort
If the best mistake Is yet to come along
Si la meilleure erreur est encore à venir
There's no doubt, I've earned my right to be wrong
Il n'y a aucun doute, j'ai gagné le droit d'avoir tort






Attention! Feel free to leave feedback.