Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Together We Have It All

Together We Have It All

We don't see eye to eye, for most of the time
And our problems range from big to small
We pray to the good Lord to keep us in line
Though sometimes, we're not worthy at all

But with all of our trials and troubles
I'll never forget to recall
WE may not have it all together
But together we have it all

Together we have it all
When times of uncertainty calls
No problems too big or too small
'Cause together, we have it all

There's no truer words were spoken
Than; "true love is blind"
But in our case, it's easy to see
There's no stronger bond
Than your love to mine
As one makes the other complete

When the world tries to break us apart
We can always rely on our hearts
WE may not have it all together
But together we have it all

Together we have it all
When times of uncertainty calls
WE may not have it all together
But together we have it all

WE may not have it all together
But together we have it all

Ensemble, nous avons tout

On ne voit pas les choses du même œil, la plupart du temps
Et nos problèmes vont du petit au grand
On prie le bon Dieu de nous maintenir sur le droit chemin
Bien que parfois, on ne soit pas dignes de son regard

Mais avec toutes nos épreuves et nos soucis
Je n'oublierai jamais de me rappeler
On n'a peut-être pas tout ensemble
Mais ensemble, on a tout

Ensemble, on a tout
Quand les temps d'incertitude nous appellent
Aucun problème n'est trop grand ou trop petit
Parce qu'ensemble, on a tout

Il n'y a pas de paroles plus vraies que celles-ci
“Le véritable amour est aveugle”
Mais dans notre cas, c'est facile à voir
Il n'y a pas de lien plus fort
Que ton amour pour le mien
Car l'un rend l'autre complet

Quand le monde essaie de nous séparer
On peut toujours compter sur nos cœurs
On n'a peut-être pas tout ensemble
Mais ensemble, on a tout

Ensemble, on a tout
Quand les temps d'incertitude nous appellent
On n'a peut-être pas tout ensemble
Mais ensemble, on a tout

On n'a peut-être pas tout ensemble
Mais ensemble, on a tout