Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Too Much Is Not Enough

Too Much Is Not Enough

My friends all say that
I'm losing touch with reality
'Cause you're just too much.

My life's been going down
Even quit my job
They all say, give him up
Makes a life too hard
But I say.

Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.

I keep praying it will never end
I just wanna be your lover
Log on to Top 40 db
I don't care about my friends.

You keep coming on
With that sweet caress
All those subtle looks
And that scorching kiss
And I say.

Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.

I'm getting weaker
As the day goes by
But your mind won't
Let my body quit.

Just keep thinking
'Bout your flashy smile
And everything that comes with it.

One of these days
Maybe they'll understand
That I'm happiest
Melting in your hands.

I can't resist you
I can't control you
I could never leave you
Just wanna hold you.

Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.

Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.

My friends all say
You got to give her up
But I say.

Chorus:
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love.

I'm getting weaker
As the day goes by
But I say...

Слишком Многого Недостаточно

Друзья твердят,
что я теряю связь с реальностью,
ведь ты слишком много для меня.

Моя жизнь катится под откос,
я даже бросил работу.
Все говорят: "Брось ее,"
"она слишком усложняет тебе жизнь."
Но я говорю:

Припев:
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.

Я молюсь, чтобы это никогда не кончалось.
Я просто хочу быть твоим возлюбленным.
Захожу на Top 40 db,
мне плевать на моих друзей.

Ты продолжаешь манить меня
своими нежными ласками,
многозначительными взглядами
и жгучими поцелуями.
И я говорю:

Припев:
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.

Я слабею
с каждым днем,
но твой разум не
дает моему телу сдаться.

Я просто продолжаю думать
о твоей ослепительной улыбке
и обо всем, что с ней связано.

Когда-нибудь
может быть, они поймут,
что я счастлив больше всего,
тая в твоих руках.

Я не могу тебе сопротивляться,
я не могу тебя контролировать,
я никогда не смогу тебя оставить,
я просто хочу обнимать тебя.

Припев:
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.

Припев:
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.

Мои друзья твердят,
что мне нужно бросить тебя,
но я говорю:

Припев:
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.
Слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно,
слишком многого недостаточно
твоей любви, любви, любви.

Я слабею
с каждым днем,
но я говорю...