Lyrics and translation The Bellamy Brothers - What I Used To Do All Night

What I Used To Do All Night

Well, I used to run around chasin' them phillies
Higher than a Georgia pine, drinkin' myself silly
Well, I thought that I was bullet-proof, but somewhere I lost my fight
Now, it takes me all night to do, what I used to do all night

Well, I had women on the telephone and women thru the mail
I'd wear down their resistance, always prevail
I could do no wrong, every move I made was right
But now, it takes me all night to do, what I used to do all night
Well, old father time has not been very kind
I'm afraid that he's taken his toll
Well, I sure would have taken better care of myself
If I'd known I was gonna live to be this damned old

Well, my wife said; "baby, let's go up to Niagra"
We'll have a second honeymoon, I'll bring some Viagra
Well, I think she's tryin' to kill me
Man, you know that that ain't right, that ain't right
'Cause it takes me all night to do, what I used to do all night

It takes me all night to do, what I used to do all night

Ce que je faisais toute la nuit

Eh bien, j'avais l'habitude de courir après les filles
Plus haut qu'un pin de Géorgie, en me saoulant
Eh bien, je pensais être à l'épreuve des balles, mais quelque part j'ai perdu mon combat
Maintenant, il me faut toute la nuit pour faire ce que je faisais toute la nuit

Eh bien, j'avais des femmes au téléphone et des femmes par la poste
J'usais leur résistance, je triomphais toujours
Je ne pouvais rien faire de mal, chaque mouvement que je faisais était juste
Mais maintenant, il me faut toute la nuit pour faire ce que je faisais toute la nuit
Eh bien, le vieux père temps n'a pas été très gentil
J'ai peur qu'il ait fait payer le prix
Eh bien, j'aurais certainement mieux pris soin de moi
Si j'avais su que j'allais vivre aussi vieux que ça

Eh bien, ma femme a dit : "Bébé, allons à Niagara"
On aura une deuxième lune de miel, j'apporterai du Viagra
Eh bien, je pense qu'elle essaie de me tuer
Mec, tu sais que ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Parce qu'il me faut toute la nuit pour faire ce que je faisais toute la nuit

Il me faut toute la nuit pour faire ce que je faisais toute la nuit