Wheels - The Bellamy Brothers translation in French

Wheels

Some people are born to live alone
And go about life that way
Their home is a long strip of blacktop
And everyday is just another day

They like movin', stayin' on the run
Tryin' to make the world stand still
White lines and city limit signs
And life is like an automobile

Rollin' down the highway in qualified time
That's the only way to feel

Wheels, stay under me, stay under me
Wheels, stay under me, stay under me
Stay under me

It's a freedom that we all want to know
And it's an obsession for some
To keep the world in your rear view mirror
While you try to run down the sun

It's knowin' when you get to where you're goin'
That you're never there against your will
It's white lines and city limit signs
And life is like an automobile

Rollin' down the highway in qualified time
That's the only way to feel

Wheels, stay under me, stay under me
Wheels, stay under me, stay under me
Wheels, I love to feel you turn
I love to feel you under me

It's a code for livin' on the road
To try to make the world stand still
Rollin' down the highway
Rollin' down the highway

Wheels, stay under me, stay under me
Wheels, stay under me, stay under me
Wheels
Wheels
Wheels

Roues

Certaines personnes sont nées pour vivre seules
Et traversent la vie de cette façon
Leur maison est une longue bande de bitume
Et chaque jour est juste un autre jour

Elles aiment bouger, rester en mouvement
Essayer de faire tenir le monde immobile
Lignes blanches et panneaux de limite de ville
Et la vie est comme une automobile

Rouler sur l'autoroute à une vitesse raisonnable
C'est la seule façon de se sentir

Roues, reste sous moi, reste sous moi
Roues, reste sous moi, reste sous moi
Reste sous moi

C'est une liberté que nous voulons tous connaître
Et c'est une obsession pour certains
Pour garder le monde dans ton rétroviseur
Pendant que tu essaies de rattraper le soleil

C'est savoir que quand tu arrives où tu vas
Tu n'es jamais là contre ton gré
C'est des lignes blanches et des panneaux de limite de ville
Et la vie est comme une automobile

Rouler sur l'autoroute à une vitesse raisonnable
C'est la seule façon de se sentir

Roues, reste sous moi, reste sous moi
Roues, reste sous moi, reste sous moi
Roues, j'aime sentir que tu tournes
J'aime sentir que tu es sous moi

C'est un code pour vivre sur la route
Essayer de faire tenir le monde immobile
Rouler sur l'autoroute
Rouler sur l'autoroute

Roues, reste sous moi, reste sous moi
Roues, reste sous moi, reste sous moi
Roues
Roues
Roues