The Bellamy Brothers - Wheels - translation of the lyrics into Russian

Wheels - The Bellamy Brotherstranslation in Russian




Wheels
Колеса
Some people are born to live alone
Некоторым людям суждено жить одним,
And go about life that way
И идти по жизни так,
Their home is a long strip of blacktop
Их дом - длинная полоса асфальта,
And everyday is just another day
И каждый день - просто еще один день.
They like movin', stayin' on the run
Им нравится двигаться, быть в пути,
Tryin' to make the world stand still
Пытаться остановить мир.
White lines and city limit signs
Белые линии и знаки границ города,
And life is like an automobile
И жизнь как автомобиль.
Rollin' down the highway in qualified time
Катимся по шоссе, словно в отведенное время,
That's the only way to feel
Это единственный способ чувствовать себя живым.
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Stay under me
Оставайтесь подо мной.
It's a freedom that we all want to know
Это свобода, которую мы все хотим знать,
And it's an obsession for some
И это одержимость для некоторых -
To keep the world in your rear view mirror
Держать мир в зеркале заднего вида,
While you try to run down the sun
Пока ты пытаешься догнать солнце.
It's knowin' when you get to where you're goin'
Это знание, что когда ты доберешься туда, куда едешь,
That you're never there against your will
Ты никогда не будешь там против своей воли.
It's white lines and city limit signs
Это белые линии и знаки границ города,
And life is like an automobile
И жизнь как автомобиль.
Rollin' down the highway in qualified time
Катимся по шоссе, словно в отведенное время,
That's the only way to feel
Это единственный способ чувствовать себя живым.
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Wheels, I love to feel you turn
Колеса, я люблю чувствовать, как вы вращаетесь,
I love to feel you under me
Я люблю чувствовать вас подо мной.
It's a code for livin' on the road
Это кодекс жизни на дороге,
To try to make the world stand still
Пытаться остановить мир.
Rollin' down the highway
Катимся по шоссе,
Rollin' down the highway
Катимся по шоссе.
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Wheels, stay under me, stay under me
Колеса, оставайтесь подо мной, оставайтесь подо мной,
Wheels
Колеса,
Wheels
Колеса,
Wheels
Колеса.





Writer(s): Loggins David Allen


Attention! Feel free to leave feedback.