Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Wonderful Mistake

Wonderful Mistake

My son is startin' to ask those questions
That I don't want to answer
He wants to know just where he came from
And as I shuffle I answer
I started to explain myself
And I could feel my words shake
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake

Well I tried to plan my life so careful
Sometimes things just happen
And my fate did weave itself around me
And destiny caught me napping
And now I realise just what i have
And what a difference that boy makes
He's a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
He's a wonderful mistake

I bet in truth, not to cross this line
There's a whole lot more accidents than plans

So my son, don't be hard on your old man
I just didn't want to lie to you
And my prayers were answered without praying
No one will love you like I do
Though it scared me when i heard the news
Without you my heart would break
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake
You were a wonderful mistake
Ooh-hoo-hoo
You were a wonderful mistake

Чудесная ошибка

Мой сын начинает задавать те вопросы,
На которые я не хочу отвечать.
Он хочет знать, откуда он взялся,
И, запинаясь, я отвечаю.
Я начал объяснять,
И чувствовал, как дрожит мой голос:
Ты была чудесной ошибкой.
О-о-о
Ты была чудесной ошибкой.

Я старался так тщательно планировать свою жизнь,
Но иногда вещи просто случаются.
И судьба сплела свою сеть вокруг меня,
А предназначение застало меня врасплох.
И теперь я понимаю, что у меня есть,
И какую разницу вносит этот мальчик.
Он — чудесная ошибка.
О-о-о
Он — чудесная ошибка.

Готов поспорить, что на самом деле,
Случайностей гораздо больше, чем планов.

Так что, сынок, не суди строго своего старика.
Я просто не хотел тебе лгать.
И мои молитвы были услышаны без моления.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Хотя я испугался, когда услышал новость,
Без тебя мое сердце разбилось бы.
Ты была чудесной ошибкой.
О-о-о
Ты была чудесной ошибкой.
Ты была чудесной ошибкой.
О-о-о
Ты была чудесной ошибкой.