Lyrics and translation The Bellamy Brothers - Your Name

Your Name

Everyday I pass you by out on the street
I should stop and just say hi
But I can't speak
And I can't seem to tell you just exactly what you do to me
When you dream a cloudy eye you think of me
Underneath those cloudy Sky's we'll both agree
That there'll be days for laughter when and if I know your name
And is it any wonder
Your name
Could make me feel thunder again
I can't wait for ever girl, I live to know your name
Your name
Your name
Yeah yeah
I'll take a few deep breaths brush back
My hair, work hard on gaining confidence
Then, then, then
I'll ask your name
And is it any wonder, your name could make me feel thunder again
I can't wait forever
Girl I live to know your name
Every day I pass you by
Your name
I should atop and just say hi
Your name
You just don't know what you do
Yeah, yeah
To know your name
When you dream a cloudy eye
Your name
Underneath those cloudy skies
Your name
There'll be sunny day you wait
Yeah, yeah
I live to know your name
Every day I pass you by
Your name
I should stop and just say hi
Your name
You just don't know what you do
Yeah yeah
Your name
(When you dream a cloudy eye
Your name
Underneath those cloudy skies
Your name
There'll be sunny days like this you wait
Your name)
End

Votre nom

Chaque jour, je te croise dans la rue
Je devrais m'arrêter et te dire bonjour
Mais je ne peux pas parler
Et je ne peux pas te dire exactement ce que tu me fais
Quand tu rêves d'un œil nuageux, tu penses à moi
Sous ces cieux nuageux, nous serons d'accord
Qu'il y aura des jours de rires si jamais je connais ton nom
Et est-ce vraiment étonnant
Ton nom
Pourrait me faire sentir à nouveau le tonnerre
Je ne peux pas attendre éternellement, ma chérie, je vis pour connaître ton nom
Ton nom
Ton nom
Ouais ouais
Je vais prendre quelques inspirations profondes et me recoiffer
Je vais travailler dur pour retrouver ma confiance
Puis, puis, puis
Je te demanderai ton nom
Et est-ce vraiment étonnant, ton nom pourrait me faire sentir à nouveau le tonnerre
Je ne peux pas attendre éternellement
Ma chérie, je vis pour connaître ton nom
Chaque jour, je te croise
Ton nom
Je devrais m'arrêter et te dire bonjour
Ton nom
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Ouais ouais
Connaître ton nom
Quand tu rêves d'un œil nuageux
Ton nom
Sous ces cieux nuageux
Ton nom
Il y aura des jours ensoleillés que tu attendras
Ouais ouais
Je vis pour connaître ton nom
Chaque jour, je te croise
Ton nom
Je devrais m'arrêter et te dire bonjour
Ton nom
Tu ne sais pas ce que tu me fais
Ouais ouais
Ton nom
(Quand tu rêves d'un œil nuageux
Ton nom
Sous ces cieux nuageux
Ton nom
Il y aura des jours ensoleillés comme celui-ci que tu attendras
Ton nom)
Fin