Lyrics and translation The Bellas - Love On Top (from the cast of Pitch Perfect)

Love On Top (from the cast of Pitch Perfect)

Here we go
Bring the beat in

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me, I just melt away

Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts) but I know
(It's gonna take a little work)
Nothing's perfect, but it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first

Baby, it's you, you're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need to make everything stop
Finally, you put my love on top
Ooh, come on, baby
You put my love on top, top, top, top, top (love on top)

Oh, baby, I can feel the wind whipping past my face
As we dance the night away
Boy, your lips taste like a night of champagne
As I kiss you again and again and again and again

Everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear
(They say love hurts) but I know
(It's gonna take a little work)
Nothing's perfect, but it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first

Baby, it's you, you're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need to make everything stop
Finally, you put my love on top
Ooh, come on, baby
You put my love on top, top, top, top, top (love on top)

Baby, it's you, you're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, baby, everything stops
Finally, you put my love on top

Baby, you're the one that I love
Baby, you're all I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

Baby, you're the one that I love
You're the only one that I need
You're the only one I see
Baby, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I always call
When I need you everything stops
Finally, you put my love on top

Любовь превыше всего (из кинофильма Идеальный голос)

Поехали
Давай, бит!

Милый, милый
Я вижу звезды отсюда
Разве ты не видишь сияние в окне?
Я чувствую солнце, когда ты рядом
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я просто таю

Все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха
(Говорят, любовь причиняет боль) но я знаю
(Придется немного потрудиться)
Ничто не совершенно, но оно того стоит
После борьбы со слезами
И наконец ты поставил меня на первое место

Детка, это ты, ты тот, кого я люблю
Ты тот, кто мне нужен
Ты единственный, кого я вижу
Давай, детка, это ты
Ты тот, кто отдает все
Ты тот, кому я всегда могу позвонить
Когда мне нужно, чтобы все остановилось
Наконец-то ты поставил мою любовь превыше всего
О, давай, детка
Ты поставил мою любовь превыше всего, всего, всего, всего, всего (любовь превыше всего)

О, детка, я чувствую, как ветер бьет мне в лицо
Пока мы танцуем всю ночь напролет
Мальчик, твои губы на вкус как ночь с шампанским
Когда я целую тебя снова и снова, и снова, и снова

Все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха
(Говорят, любовь причиняет боль) но я знаю
(Придется немного потрудиться)
Ничто не совершенно, но оно того стоит
После борьбы со слезами
И наконец ты поставил меня на первое место

Детка, это ты, ты тот, кого я люблю
Ты тот, кто мне нужен
Ты единственный, кого я вижу
Давай, детка, это ты
Ты тот, кто отдает все
Ты тот, кому я всегда могу позвонить
Когда мне нужно, чтобы все остановилось
Наконец-то ты поставил мою любовь превыше всего
О, давай, детка
Ты поставил мою любовь превыше всего, всего, всего, всего, всего (любовь превыше всего)

Детка, это ты, ты тот, кого я люблю
Ты тот, кто мне нужен
Ты единственный, кого я вижу
Давай, детка, это ты
Ты тот, кто отдает все
Ты тот, кому я всегда могу позвонить
Когда ты мне нужен, детка, все останавливается
Наконец-то ты поставил мою любовь превыше всего

Детка, ты тот, кого я люблю
Детка, ты - все, что мне нужно
Ты единственный, кого я вижу
Давай, детка, это ты
Ты тот, кто отдает все
Ты тот, кому я всегда звоню
Когда ты мне нужен, все останавливается
Наконец-то ты поставил мою любовь превыше всего

Детка, ты тот, кого я люблю
Ты единственный, кто мне нужен
Ты единственный, кого я вижу
Детка, детка, это ты
Ты тот, кто отдает все
Ты тот, кому я всегда звоню
Когда ты мне нужен, все останавливается
Наконец-то ты поставил мою любовь превыше всего