The Belle Brigade - I Didn't Mean It - translation of the lyrics into German

I Didn't Mean It - The Belle Brigadetranslation in German




I Didn't Mean It
Ich habe es nicht so gemeint
I drove a nail in the bottom of my walking boot
Ich schlug einen Nagel in die Sohle meines Wanderstiefels
So i wail every time i hit the floor
Damit ich jammere, jedes Mal, wenn ich auftrete
I'm dragging and i'm bleeding
Ich schleppe mich dahin und ich blute
I'm begging and i'm pleading
Ich bettle und ich flehe
Cause i thought you had another
Weil ich dachte, du hättest eine andere
And you cannot have another lover
Und du darfst keine andere Liebhaberin haben
I don't believe in loving with a ball and chain
Ich glaube nicht daran, mit einer Kugel am Bein zu lieben
Cause i feel how it crippled me inside
Weil ich fühle, wie es mich innerlich verkrüppelt hat
I thought you were a cheating
Ich dachte, du betrügst mich
I couldn't bear you leaving
Ich konnte nicht ertragen, dass du mich verlässt
Now i know you didn't do it
Jetzt weiß ich, dass du es nicht getan hast
I need you to believe me when i say
Du musst mir glauben, wenn ich sage
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
Baby, i didn't mean it
Baby, ich habe es nicht so gemeint
So i accused you wrong
Also habe ich dich fälschlicherweise beschuldigt
Now i'm the guilty one
Jetzt bin ich die Schuldige
Hey, give me my sentence
Hey, gib mir meine Strafe
I'll pay my penance
Ich werde meine Buße tun
Nothing kills me more
Nichts bringt mich mehr um
Than the pain i have for hurting you
Als der Schmerz, den ich habe, weil ich dich verletzt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
Baby, i didn't mean it
Baby, ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
Baby, i didn't mean it
Baby, ich habe es nicht so gemeint
Hey
Hey
Hooooo oooo
Hooooo oooo
Hooooo oooo
Hooooo oooo
Hey
Hey
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
Baby, i didn't mean it
Baby, ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
What i said
Was ich gesagt habe
I didn't mean it
Ich habe es nicht so gemeint
Baby, i didn't mean it
Baby, ich habe es nicht so gemeint
Hey
Hey





Writer(s): Gruska Barbara, Gruska Ethan


Attention! Feel free to leave feedback.