Lyrics and translation The Bells - Fly Little White Dove, Fly

Fly Little White Dove, Fly

When we're stuck in troubled days
We must learn to love each other
Instead of going different ways
We must try to get together

Chorus:
Fly little white dove, fly, way up high
Spread your wings, sing out your cry
'Cross the universal sky

If we love the Human race
Peace should be your aspiration
Let's make this a better place
Spread the word to every nation

[Chorus]

When a simple word is spoken
It should be our guiding light
If vows for peace are never broken
Then the whole world will unite

[Chorus]
(Repeat until fade)

Vol, petite colombe blanche, vole

Quand nous sommes bloqués dans des jours troublés
Nous devons apprendre à nous aimer les uns les autres
Au lieu d'aller dans des directions différentes
Nous devons essayer de nous réunir

Refrain:
Vol, petite colombe blanche, vole, très haut
Étends tes ailes, chante ton cri
À travers le ciel universel

Si nous aimons la race humaine
La paix devrait être ton aspiration
Faisons de ce monde un endroit meilleur
Propage le message à chaque nation

[Refrain]

Quand un simple mot est prononcé
Il devrait être notre lumière directrice
Si les vœux de paix ne sont jamais brisés
Alors le monde entier s'unira

[Refrain]
(Répète jusqu'à la disparition)