Lyrics and translation The Bells - Lady Dawn - Remastered

Lady Dawn - Remastered

Good morning, Mister Sunrise
Good morning, Lady Dawn
I hardly get to know you
And now the night is gone
Time to rise and blink our eyes
And turn the whole world on
Good morning, Mister Sunrise
Good morning, Lady Dawn
Good morning, Mister Bluebird
Good morning, Lady Dove
I hope you stay together now
And paint the sky above
You and I were made to fly
And tell the world about love
Good morning, Mister Bluebird
Good morning, Lady Dove
Do not let the morning come between us, love
Stay with me and share the afternoon
As the shadows lengthen into evening, love
Stay with me and we can share the moon,
Share the moon
Good evening, Mister Moonbeam
Good evening, Lady Night
Why don't we stay together now
And await the morning light?
When we shine, I feel so fine
And I think you're outta sight
Good evening, Mister Moonbeam
And I love you, Lady Night
Good evening, Mister Moonbeam
And I love you, Lady Night

Lady Dawn - Remastered

Bonjour, Monsieur Lever du Soleil
Bonjour, Madame Aube
Je fais à peine ta connaissance
Et voilà que la nuit est partie
Le temps est venu de se lever et de cligner des yeux
Et d'allumer le monde entier
Bonjour, Monsieur Lever du Soleil
Bonjour, Madame Aube
Bonjour, Monsieur Merle Bleu
Bonjour, Madame Colombe
J'espère que vous resterez ensemble maintenant
Et que vous peindrez le ciel au-dessus
Toi et moi, nous sommes faits pour voler
Et parler au monde de l'amour
Bonjour, Monsieur Merle Bleu
Bonjour, Madame Colombe
Ne laisse pas le matin s'interposer entre nous, mon amour
Reste avec moi et partage l'après-midi
Alors que les ombres s'allongent jusqu'au soir, mon amour
Reste avec moi et nous pourrons partager la lune,
Partager la lune
Bonsoir, Monsieur Rayon de Lune
Bonsoir, Madame Nuit
Pourquoi ne restons-nous pas ensemble maintenant
Et attendons la lumière du matin ?
Lorsque nous brillons, je me sens si bien
Et je pense que tu es magnifique
Bonsoir, Monsieur Rayon de Lune
Et je t'aime, Madame Nuit
Bonsoir, Monsieur Rayon de Lune
Et je t'aime, Madame Nuit