Lyrics and translation The Belmonts - Come on Little Angel

Come on Little Angel

Come on little angel won't you dance with me,
Well at last I know you know it was plain to see,
We did the Mashed Potato and it sure was fun,
Now ev'rybody wants to see the way it was done, now,
Come on little angel hear the band playing loud,
Turn around see them forming a crowd,
And now, little angel, now that you're in the groove
You hear them all a-clapping as we both start to move.
Now, come on, come on little angel, come on,
Come on little angel, come on.
Come on little angel, come on, come on.

Come on little angel now the lights are down low,
It's really getting late and we have to go,
Well thank you little angel for that wonderful kiss
And now you're gonna tell me that you're doing the Twist.

Around and around and up and down,
Around and around and up and down,
Around and around and up and down,
Around and around and up and down.

Yes, little angel, it sure is fun,
Ev'ry time we're dancin' she's a-right on time.
She moves to the left, she moves to the right,
She feels the beat and she dances all the night.

Why don't you come on little angel now the lights are down low,
It's really getting late and now we have to go,
Well thank you little angel for that wonderful kiss
And now you're gonna tell me that you're doing the Twist.

Around and around and up and down

Viens, mon petit ange

Viens, mon petit ange, tu ne veux pas danser avec moi,
Enfin, je sais que tu sais, c'était évident,
On a fait la Mashed Potato et c'était vraiment amusant,
Maintenant tout le monde veut voir comment ça se fait, maintenant,
Viens, mon petit ange, écoute le groupe jouer fort,
Tourne-toi, vois-les former une foule,
Et maintenant, mon petit ange, maintenant que tu es dans le groove
Tu les entends tous applaudir alors que nous commençons tous les deux à bouger.
Maintenant, viens, viens, mon petit ange, viens,
Viens, mon petit ange, viens.
Viens, mon petit ange, viens, viens.

Viens, mon petit ange, maintenant les lumières sont basses,
Il se fait vraiment tard et il faut qu'on y aille,
Eh bien, merci, mon petit ange, pour ce merveilleux baiser
Et maintenant tu vas me dire que tu fais le Twist.

Autour et autour et haut et bas,
Autour et autour et haut et bas,
Autour et autour et haut et bas,
Autour et autour et haut et bas.

Oui, mon petit ange, c'est vraiment amusant,
Chaque fois que nous dansons, elle est à l'heure.
Elle se déplace à gauche, elle se déplace à droite,
Elle ressent le rythme et elle danse toute la nuit.

Pourquoi tu ne viens pas, mon petit ange, maintenant les lumières sont basses,
Il se fait vraiment tard et maintenant il faut qu'on y aille,
Eh bien, merci, mon petit ange, pour ce merveilleux baiser
Et maintenant tu vas me dire que tu fais le Twist.

Autour et autour et haut et bas