The Belmonts - Yesterday Once More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Belmonts - Yesterday Once More




Yesterday Once More
Вчерашние мгновения
When I was young I listened to the radio
В юности я слушал радио,
Waiting for my favorite song
Ожидая любимую песню.
When they play I sang along
Когда она играла, я пел вместе с ней,
It made me smile
И это заставляло меня улыбаться.
Those were such happy times
То были такие счастливые времена,
And all so long ago
И так давно это было.
How I wonder where they're gone
Интересно, куда они ушли?
But they're back again just like a long lost friend
Но вот они вернулись, словно давно потерянный друг,
All that songs I loved so well
Все те песни, что я так любил.
Every sa la la la every wo wo wo still shine
Каждый «ла-ла-ла», каждый «ву-у-у» всё так же прекрасен,
Every sing aling aling aling
Каждый «синг-алинг-алинг»
That they're starting to sing so fine
Звучит так же волшебно.
When they get to the part
А когда доходит до того момента,
Where he's breaking her heart
Где он разбивает ей сердце,
It can really make me cry just like before
Я не могу сдержать слёз, как и тогда.
It's yesterday once more
Это словно вчерашние мгновения.





Writer(s): Richard Lynn Carpenter, John Bettis


Attention! Feel free to leave feedback.